| Bununla ilgili hiç birisiyle konuştun mu? bir doktorla? - Sana yardımcı olabilecek birisiyle? | Open Subtitles | ألم تحاولي مناقشة الأمر مع طبيب أو شخص ما يمكن أن يساعدك؟ |
| Onunla karşılaşırsam bir sonraki randevusu gerçek bir doktorla olacak. | Open Subtitles | ان قابلته الموعد الوحيد التي بحاجة اليه هو مع طبيب حقيقي |
| Peki, bir, ben bir doktor, ile teslim ediyorum çünkü ebe gerek yok değil kız. | Open Subtitles | حسناً ، أول شيء ، أنا لا أحتاج إلى قابلات لأنني سأنجب مع طبيب لا شقيقات |
| Dün bir doktor randevun olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني أن لديكِ مقابلة مع طبيب بالأمس |
| Deli doktoru ile görüştüğümü kimse öğrenmemeli. Bir o eksikti. | Open Subtitles | لا احد يعلم لا سمح الله او سمع اني اتحدث مع طبيب نفسي |
| Dr. House'un ekibinden bir doktorun yanında. | Open Subtitles | إنها مع طبيب آخر من فريق (هاوس) |
| Sağlık sigortam, deli doktoru ve konuşma terapistiyle onar seansı kapsıyordu. | Open Subtitles | تأميني الصحي لا يغطى سوى عشر جلسات مع الطبيب النفساني وعشر جلسات مع طبيب التخاطب |
| İ-ğ-n-e olması için çocuk doktoruyla bir görüşmemiz var. | Open Subtitles | موعد مع طبيب الأطفال لأجل الجرعة |
| Bu gün Julie'nin doktoruyla konuştum. Balığa allerjisi olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | تكلمت مع طبيب جولي اليوم قال ربما عندها حساسية من السمك |
| Annem hep akıllı bir doktorla iyi geçinmemi istemişti ama bir hareket daha yaparsan tetiği çekerim. | Open Subtitles | أمي ارادتني دائماً ان انسجم مع طبيب لطيف ولكن اذا قمت بحركه اخرى سأجذب الزناد |
| Annem hep akıllı bir doktorla iyi geçinmemi istemişti ama bir hareket daha yaparsan tetiği çekerim. | Open Subtitles | أمي ارادتني دائماً ان انسجم مع طبيب لطيف ولكن اذا قمت بحركه اخرى سأجذب الزناد |
| İçeride kapana kısılmış bir doktorla telefonda konuştum, ve kendisi düzinelerce ölüm görmüş. | Open Subtitles | إستطعت التحدث بالهاتف مع طبيب عالق بالداخل ورأى شخصيا عشرات الوفيّات كيف يُعقل هذا؟ |
| Daha önce hiç gerçek bir doktorla doktorculuk oynamadım. | Open Subtitles | لم يسبق لي لعب لعبة الطبيب . مع طبيب حقيقي |
| Kızlar gerçek bir doktorla doktorculuk oynamaya çabuk alışır. | Open Subtitles | أتعلم, قد تعتاد الفتاة على لعب دور الطبيب مع طبيب حقيقي |
| Sadece konuşmak gerekir iyi bir doktor ile. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع طبيب جيد. |
| Katarina'nın bilgisayarına göz attım ve öldükten sonraki gün için bir doktor ile randevusu vardı. | Open Subtitles | (لقد تفحصت حاسوب (كاترينا و يبدو أنها عملت موعد مع طبيب لليوم الذي يلي وفاتها |
| O bir doktor ile çıkacak. | Open Subtitles | وهي ستخرج مع طبيب. |
| Bazen bunun nedeni küçükken yaşadığı travmatik bir doktor deneyimine kadar uzanabilir. | Open Subtitles | لتجربة قوية مع طبيب في صغرها |
| Aşk doktoru ile partiye ne dersin? | Open Subtitles | هل تودين الأحتفال مع طبيب الحب؟ |
| Merrick ve Hayes'in kamp doktoru ile konuştuğunu gördük. | Open Subtitles | شاهدنا (ميريك) و(هايس) يتحدثان مع طبيب المعسكر |
| Dr. House'un ekibinden bir doktorun yanında. | Open Subtitles | إنها مع طبيب آخر من فريق (هاوس) |
| Kevin'in terapistiyle sık sık telefonda görüşen kişi. | Open Subtitles | و هو الذي كان يتبادل مكالمات هاتفية بتكرار مع طبيب (كيفن) النفسي |
| Ama at doktoruyla bir randevum var. | Open Subtitles | لكن لدي موعد مع طبيب الحصان. |
| Az önce cezaevi doktoruyla konuştum. | Open Subtitles | أغلقت الهاتف للتو مع طبيب السجن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 