عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفكا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tornavida
| - tornavida gerek. - Bagajda vardır belki. | Open Subtitles | ـ أحتاج مفكا ـ ربما هناك واحدا فى الصندوق |
| Kumandanın pilini çıkarmak için tornavida alacaktım. | Open Subtitles | فقط احتاج مفكا لإخرج البطارية من جهاز التحكم |
| Solenoid olabilir. tornavida olsaydı... | Open Subtitles | لو كان لديك مفكا سيكون كل شىء جيدا |
| Ona bir tornavida vermekle yetindi. Bunu neden yaptım ki? | Open Subtitles | و ما فعله هو إعطائها مفكا لم سأفعل ذلك |
| Bana bir tornavida lazım. | Open Subtitles | أريد مفكا |