"مقرفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İğrenç
• İğrençleşme

Pardon. Benim iğrenç olduğumu düşündüğünü hissettim birden.
انا اسف , انا شعرت فقط بأنك تعتقديني مقرفا

Bir keresinde de bagajda ölü bir kedi buldum. İğrenç bir şeydi.
ومرة وجت قط ميت في الصندوق كان ذلك مقرفا

İlginç olan... ilginç derken iğrenç, yanlış ve üzücü de demek istiyorum,
الان ذلك مثير للاهتمام و بكلمة مثير للاهتمام اعني ايضا مقرفا و حزينا و خاطئا

Toby, bu kadar iğrenç olabilmek için önceki hayatında neler yaptın?
أوه يا توبي, ما الذي فعلته في حياتك السابقة لتكون مقرفا جدا في هذه الحياة؟

Hayır. - İğrençleşme.
-لا تكن مقرفا .

İğrençleşme.
لا تكن مقرفا

Aslına bakarsan, her gün iğrenç kokuyorsundur.
في الحقيقة انه من الممكن ان يكون مقرفا ان تكون انت كل يوم

Sen şimdi böyle söyleyince insana çok iğrenç geliyor.
أوه، هذا يبدو مقرفا جدا عندما تقوله بصوت عالي هكذا.

Kulağa çok iğrenç geliyor.
الموضوع بأكمله يبدو مقرفا بالنسبة لى

Sizleri koca ve iğrenç ihtiyar ilan ediyorum.
الآن أعلنكما رجلا و رجلا عجوزا مقرفا

Güven bana. İğrenç değil.
ثق بى، ليس مقرفا

Boynun iğrenç görünüyor. İkinizi de çok özledim.
عنقك يبدو مقرفا

Bak biliyorum bu durum iğrenç
حسنا , أعرف ان هذا مقرفا ً

- Yine de iğrenç. - Sen iğrençsin.
لازال مقرفا هه انتي المقرفة

- İğrenç değil.
- لم يكن مقرفا.

İğrenç!
شيئا مقرفا