| Sıkıldığım zamanlarda, bir sandalye alıp pencerenin önünde oturuyordum. | Open Subtitles | عندما اشعر بالملل أحضر مقعدا وأجلس خارج نافذتك |
| Mübaşir, tanığa bir sandalye verin. | Open Subtitles | أيها الحاجب ، أحضر مقعدا للشاهدة |
| Otursana. Isırmayacağım ya seni. | Open Subtitles | خذ مقعدا لن أعضك |
| Otursana Ben. | Open Subtitles | خذ لك مقعدا, بن. |
| Sayımlara göre ABKP 243 koltuğa gidiyor gibi. | Open Subtitles | وفقا للاحصاء، يبدو 243 مقعدا أن يذهب إلى ABKP. |
| Abhimanyu Kaul'un 30 koltuğa ihtiyacı var. | Open Subtitles | أبهيمانيو كول يحتاج 30 مقعدا. |
| Sen. Köpecik. Buraya gel. Önlerden bir yer kap. | Open Subtitles | هاي انت ايها الغبي ،تعال الى هنا واحجز مقعدا في الصف الاول لترى هذا |
| Mecliste 12 sandalye var. | Open Subtitles | هنالك إثنا عشر مقعدا في المحلس. |
| BİR sandalye AL, Jimmy. | Open Subtitles | أحضر بعض المقاعد. جيمي , أحضر مقعدا. |
| Mered, Firavun'un kızı için sandalye getir. | Open Subtitles | إحضروا مقعدا لإبنة فرعون |
| Mered, Firavun'un kızı için sandalye getir. | Open Subtitles | إحضروا مقعدا لإبنة فرعون |
| sandalye alın. Haydi. | Open Subtitles | حسنا اختاروا مقعدا |
| Masada bir sandalye istiyorum, Sonya. | Open Subtitles | أريد مقعدا على الطاولة, سونيا |
| Otursana. | Open Subtitles | التقط مقعدا |
| Doğrusu Elliot, Demokratların Meclisi kazanmak için 25 koltuğa ihtiyacı vardı ve en sıkı yarışların sürdüğü 20 eyaletteki oy sandıkları 20:00'de kapandı. | Open Subtitles | حسنا, (اليوت) , الديموقراطيين يحتاجون الى 25 مقعدا صافيا للحصول على المجلس و 20 من اكثر السباقات تنافسية اغلقت في الثامنة |
| İsa O'na cennet denilen yerde, babasının yanında bir yer teklif etti. | Open Subtitles | لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس |
| İsa O'na cennet denilen yerde, babasının yanında bir yer teklif etti. | Open Subtitles | لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 