"مكان خاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel bir yer
• özel bir yere
• bir ev
• özel bir yeri
• özel bir yerdir
• ayrı bir önemin
• yaşayacağım bir yere
• sakin bir yere

Bir sonraki adım ve barınma için, nerede kalacağı konusunda polisin onu bulamayacağı, kendisine özel bir yer olacak mı diye endişeleniyor.
هو قلق للغاية بشأن الخطوة التالية، بشأن الإقامة، أين سيمكث، إن كان هناك مكان خاص حيث لا يتم اكتشافه من قبل الشرطة.

Ve benim inandığım şu ki cehennemde birbirine yardımcı olmayan kadınlar için özel bir yer var.
وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أُخرى

O kadar gurur duyuyorum ki ailenizden sizi özel bir yere götürmek için izin istedim onlar da izin verdi.
انا فخور جدا بأني سألت اولياء اموركم لأخذكم الى مكان خاص ووافقوا

L özel bir yere götürmek istiyorum.
هذه الليلة أريدها أن تكون مختلفة أريد أن آخذك إلى مكان خاص

Joe'la hafta sonu geziye gidiyoruz. Ama pazartesi ilk işim kendime bir ev aramak olacak.
و جو ذاهبون معا في عطلة نهاية الأسبوع نهاية الأسبوع أول شئ سأفعله الإثنين هو البحث عن مكان خاص

Aslına bakarsan bu hayat dolu insanın benim kalbimde de özel bir yeri var.
في الحقيقة هذه المخلوقة البشرية لديها مكان خاص

Başında çok iş olduğunu biliyorum ama unutma Buy More özel bir yerdir.
إنظر أعرف أن لديك الكثير من العمل ولكن تذكر الباى مور مكان خاص

Andy'nin Buzz için heyecanlandığının farkındayım ama biliyorsun ki onun için ayrı bir önemin var.
أنا أعرف أن أندى يحب باز ولكنه دائما عنده مكان خاص لك

Sanırım kendi başıma yaşayacağım bir yere çıkmanın vakti geldi.
أظن أنه حان الوقت لأحصل على مكان خاص بي

Onları buraya koyan kişi için cehennemde özel bir yer ayrılmıştır.
هناك مكان خاص في الجحيم محجوز لمن وضعهم هناك في المقام الأول

Kalbimde senin için her zaman özel bir yer olacak ama ben yoluma devam ettim.
انا دائما اجعل مكان خاص في قلبي من أجلك ولكني .. تخطيت ذلك

Cehennemde kötü davranışlarını haklı çıkarmaya çalışan kadınlar için de özel bir yer var.
هناك مكان خاص في الجحيم لمن تتحدث بهذا الاقتباس الكريه لتبرر سلوكها المنحط

Umarım bunu yapan biri için cehennemde özel bir yer vardır.
أتمنى أن يكون هناك مكان خاص في الجحيم، للأشخاص الذين يقومون بمثل هذا العمل

Bir süre baygın olacaktır ama onunla çalışmamız için rahatsız edilmeyecek, özel bir yer lazım.
يجب أن تخرُج لمدة، ولكننا نحتاج مكان خاص لنتعامل معه، حتى لا يتم تشتيتنا

Seni çok çalıştırıyorum ama bugün seni çok özel bir yere götürüyorum.
أضع على كاهلكِ الكثير من العمل لكن اليوم سأخذكِ الي مكان خاص جداً

O yüzden bir süre istirahat etmek için özel bir yere gitmesine karar verildi.
لذلك تقرر أنها يجب أن تذهب إلى مكان خاص لترتاح لفترة من الوقت

Çok özel bir yere gelinceye kadar bu haritayı izleyeceğiz.
مرحبا "باي" سوف نتبع الخريطه إلى مكان خاص جداً

Çok özel bir yere gelinceye kadar bu haritayı izleyeceğiz.
سنتبع هذه الخريطة الى مكان خاص جدا

Müşteriler, özel bir yere gitmek istiyor.
الزبائن يريدون الذهاب إلى مكان خاص

Kendime bir ev bulur sonra da giderim.
وسوف أحصل على مكان خاص بي، وحينها سوف أرحل.

Hatıra aldıklarını sakladığı özel bir yeri var.
كان لديه مكان خاص مكان يحتفظ فيه بتذكاراته ويقيم فيه

Burası Fısıltı Duvarı. Çok özel bir yerdir.
هذا هو حائط الهمس انه مكان خاص حقا

Andy'nin Buzz için heyecanlandığının farkındayım ama biliyorsun ki onun için ayrı bir önemin var.
ولكنه دائما عنده مكان خاص لك

Hadi gel. Daha sakin bir yere gidelim.
هيا، لنعثر على مكان خاص.