| Sadece sessizce kıyafetlerini giyiyordun ve parmak ucunda yürümeye çalışıyordun. | Open Subtitles | أنتِ فقط ترتدين ملابسك بهدوء فقط وتتحركين ببطء على الأرض |
| Ve kıyafetlerini çamaşır makinesine koy. Yarın kiliseye böyle gelemezsin. | Open Subtitles | وضع ملابسك في الغساله لايمكنك أن تذهب للكنيسه غدا هكذا |
| Peki, sende Süpermen gibi üstünü telefon kulübesinde mi değiştiriyorsun? | Open Subtitles | هل تقوم بتغيير ملابسك في كشك الهاتف مثل سوبرمان؟ ؟ |
| Bak, sanırım Elbiselerini çamaşırhaneye göndersem iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أرسل ملابسك إلى المغسلة |
| ve tabiki, Giysilerini bile giymeden bu zımbırtıyı ayarlamalısın. Sen resmen ineksin dostum. | Open Subtitles | وبالطبع نصبتَ ذلك الشئ قبل حتى أن ترتدي ملابسك أنت رجل غريب الأطوار |
| Shawn'ı sana gönderirim. üzerini değişmen için yeterince vaktin olur. | Open Subtitles | سأقول لشاون ان يرجع لهنا سوف اعطيك الوقت لتبدلي ملابسك |
| Çok özür dilerim. kıyafetlerin yanlışlıkla bağış yaptığım giysilerin arasına karışmış. | Open Subtitles | آسفة للغاية ملابسك إنتهى بها الحال في حقيبة تبرعت بها للمحتاجين |
| Kas gücünü arttırmaya kıyafetlerini giyerek başla. | Open Subtitles | ما رأيك أن تقومي بتقوية عضلاتك أكثر بإرتداء ملابسك |
| Evet, kıyafetlerini giyersen sana dondurma alacağım! | Open Subtitles | أجل.. ارتدي ملابسك وأنا سأشتري لك البوظة |
| İlk defa kadın külodu giyiyorsun ve birisi kıyafetlerini alıp gidiyor. | Open Subtitles | أول مرة ترتدي الملابس الداخلية يرحل شخص ما مع ملابسك |
| Biraz ileri gittiğim için özür dilerim ama, üstünü çıkarmak zorundasın. | Open Subtitles | لذا إغفرى لي صراحتى و لكننى سأطلب منك أن تخلعى ملابسك |
| Seninle konuşabilmek için ve iç çamaşırlarının üstünü görebilmek için arkana oturmuştum. | Open Subtitles | أجلس وراءك لأستطيع التحدث معكِ ومحاولة رؤية الجزء الأعلى من ملابسك الداخلية |
| Git üstünü değiş. Tahliye şartlarını açıklayacağım. Gel buraya. | Open Subtitles | أذهب لتبديل ملابسك ، وسأوضح لك شروط الأفراج عنك تعال هنا |
| Bildiğimiz... Teleskopla, bir heves... Sana Elbiselerini çıkarmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | ماذا يمكننا ان نعرف.. لقد اخبرتك ان تبقى ملابسك عليك |
| Elbiselerini ne kadar hızlı çıkarabilirsin? | Open Subtitles | ما هى السرعة التى يمكنك بها أن تخلع ملابسك ؟ |
| Derhal ıslak Giysilerini çıkart. | Open Subtitles | أول شيئ إخلع ملابسك المبتلة وأدخل إلى الحمام الساخن |
| Kendinden geçersen ya da kusarsan... Giysilerini de üzerinde tutmaya çalış. | Open Subtitles | إذا تقيأت أو حاولت الإبقاء على ملابسك أيضاً |
| Ama üzerini değiştirmemişsin. | Open Subtitles | و لكنك لم تبدل ملابسك ، سوف تتأخر على العشاء |
| Merak etme, kıyafetlerin temizlenir temizlenmez geri verilecek. | Open Subtitles | لا تقلق ، سوف تحصل على ملابسك العودة حالما يتم غسلها. |
| Git giyin. Soğuk alma. Biz hallederiz. | Open Subtitles | إذهب وغير ملابسك حتى لا تصاب بالبرد سنتدبر أمرنا |
| Ne güzel bir fikir böyle! Tüm Elbiselerin uyumlu olmuş. Ben de böyle yapacağım. | Open Subtitles | يالها من فكرة لطيفة كل ملابسك متشابهه سأفعل هذا |
| İç çamaşırlarını veya diğerlerini taşımakta yardıma ihtiyacın var mı diye soracaktım? | Open Subtitles | كنت أتسائل ما إذا كنتِ بحاجة لمساعدة بطي ملابسك أو أي شيء؟ |
| Bunu biliyordun, ama iç çamaşırını çıkardın. | Open Subtitles | ما زاد الطين بلة انك خلعتي ملابسك الداخلية |
| Git yüzünü yıka, Üstündekileri çıkar... ben beş dakika sonra gelirim. | Open Subtitles | اذهب واغسل وجهك واخلع ملابسك وسألحق بك بعد ٥ دقاىق |
| Senin vücut ve kıyafet sorunların da tıpkı benim spor sorunum gibi. | Open Subtitles | مشاكل جسمك و ملابسك مثل الرياضة بالنسبة لى |
| Ah, gülünç olma. Sen Elbiseni yırtan birini öldürür müydün? | Open Subtitles | .لا تكن مضحكاً أتقتل أحداً لمجرد أنه مزق ملابسك ؟ |
| Yepyeni taşra beyefendisi kıyafetini temizce giyinmiş, yakışıklı yeterince güzel konuşan genç bir adama benziyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك شاب وسيم تتحدث بلباقة ترتدى ملابسك بعناية تحاول أن تكون أحد الرجال المحترمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 