| Pekala, şunun adı Victoria Krateri, birkaç futbol sahası büyüklüğünde. | TED | و هذه الفجوة يطلق عليها فجوة فكتوريا و التي تصل مساحتها إلى بضعة ملاعب كرة قدم |
| Kazandığımız ilk parayla da kasabada en iyisinden bir beyzbol sahası inşa edeceğiz, çocuklarımız için. | TED | وبأول أموال نجنيها، سننشئ أحد أفضل ملاعب البيسبول لدوري الصغار من أجل أطفالنا. |
| Balıkları bulmak ve yakalamak için futbol sahası büyüklüğünde tekneler ve gelişmiş elektronik gereçler kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون مصنع قوارب الصيد التي بحجم ملاعب كرة القدم ومعدات الكترونية متطورة لتعقب وصيد الأسماك. |
| Harika bir evdir. Saunalar, jakuziler, üç tane tenis kortu. | Open Subtitles | هذا منزل عظيم حقاً ساونا، جاكوزي ، ثلاثة ملاعب للتنس |
| Tenis kortunda çok fazla cansız beden gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الأجساد الميتة على ملاعب التينس. |
| Golf sahaları, oyun alanları, adını sen koy artık. Fakat etraf apaydınlık. | Open Subtitles | ملاعب الغولف وملاعب سمّها ما شئت ولكنّه في وضح النهار |
| Kampüsün yakınındaki basketbol sahalarını incelemeye başladım. | Open Subtitles | وبدأت اراقب ملاعب كرة السلة بالقرب من الحرم الجامعي |
| Dört futbol sahası kalınlığında beton dökülmüş. | Open Subtitles | أربعة ملاعب كرة قدمِ سميكةِ مِنْ الخرسانةِ. |
| Havuz, tenis kortu, hokey sahası ve diğer yerlere girmeleri yasak. | Open Subtitles | أحواض السباحة , ملاعب التنس صالات الهوكي وألعاب عشبية اخرى جميعها ممنوعة |
| Bir basketbol sahası için hemen hemen hiç yer yok. | Open Subtitles | من المؤكد بأن هناك ملاعب متخصصه للعب كرة السلة أكثر من ملعب |
| - Burası dört futbol sahası büyüklüğünde bir alan. | Open Subtitles | هذا المكان بحجم أربع ملاعب كرة قدم سنستغرق الليل كله |
| Metalik sodyumdan imal yansıtıcılar uydunun üstüne eklenerek on futbol sahası büyüklüğünde bir konkav ayna oluşturulacaktı. | Open Subtitles | عاكسات تنتج الصوديوم المعدني ستكون مرتبطة بالقمر الصناعي. لخلق مرآة مقعرة بحجم عشرة ملاعب لكرة القدم |
| Kendi neslim için konuşuyorum, biz bunu çocukluğumuzdan beri duyuyoruz ve sanki söylenilenler hiç değişmiyor gibi: 'Yağmur ormanlarını korumalıyız, bu çok acil bir konu, dün şu kadar futbol sahası kadar bir kısım yok edildi' | TED | سمع الناس في جيلي عن إنقاذ الغابات المطيرة منذ كنا صغارًا، ويبدو أن الرسالة لم تتغير قط: فهمنا أن إنقاذ الغابات المطيرة أمر ملح جدًا، ملاعب كرة القدم هذه تم تدميرها يوم أمس. |
| Burası çok güzel, Poirot. Golf sahası nerede acaba? | Open Subtitles | هذا لطيف جداً يا "بوارو"، أين ستكون ملاعب الغولف؟ |
| Kimin tenis kortunda oynayacağız ki? | Open Subtitles | من يملك ملاعب التنس تلك، على أية حال؟ |
| Basketbol sahaları istenmeyen kişileri topluma çekiyor. | Open Subtitles | ملاعب كرة السله تجذب الأشخاص الغير مرغوب إلى مجتمعي |
| FBI'n golf sahalarını soruşturma yetkisi yok. | Open Subtitles | ليس للأف بي أي سلطة قضائية على ملاعب الغولف |
| Tenis kortları yapılmadan önce burada olağanüstü bir üzüm bağı vardı. | Open Subtitles | قبل أن تكون هنا ملاعب التنس, كانت هناك كرمة رائعة. |
| Golf sahalarına uzak biri gibi durmuyorsunuz. | Open Subtitles | أمريكا تناديكم احجز مكانك الدفاع المدني تبدو وكأنّك رجل يستمتع بارتياد ملاعب الغولف. |
| Bugünlerde stadyumları tıka basa dolduramıyor. | Open Subtitles | إنها لا تشترى ملاعب فى هذه الأيام بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 