"ملعب كرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• futbol sahasına
• futbol stadı
• futbol sahası
• futbol sahasından
• Futbol sahasında
• futbol stadyumuna
• basketbol sahasında

Millet, futbol sahasına bir bakın! Buna inanamayacaksınız!
جميعكم تفقدوا ملعب كرة القدم لن تصدقوا هذا

Bunu bilmenizin imkânı yok, ama bu normal bir futbol sahasına benzemiyor.
أنتم يا أولاد لم تكونوا لتعلموا ذلك ولكن ليس هذه الشكل الذي يجب أن يبدوا عليه ملعب كرة قدم

Evet, yeni bir futbol stadı inşaatının ihalesini almışlardı.
لقد حصلوا على عقد لبناء ملعب كرة قدم جديد

Bu miktardaki mürekkep ile, futbol sahası büyüklüğünde bir güneş enerjisi paneli üretebilirsiniz.
بهذه الكمية من الحبر، يمكنك طباعة خلية شمسية بحجم ملعب كرة القدم الكامل.

Bir keresinde Cam ve arkadaşları bal kabağını sapanla futbol sahasından atmaya çalışmış.
ذات مرة، كام وأصدقاؤه حاولو رمي يقطينة عبر ملعب كرة قدم

Chris Kluwe: Gördüğünüz gibi, Futbol sahasında top kapmanın neye benzediğine dair top kapanın gözünden küçük bir tecrübeydi.
كريس كلو: إذًا كما ترون، إحساس بسيط بما يشبه تعرضكم لاصطدام في ملعب كرة قدم من منظور المعترض للخصم.

Christos'u maç başlamadan 15 dakika önce futbol stadyumuna getir, sen de oğlunu geri alacaksın.
اجلب كريستوس الى ملعب كرة القدم الليلة قبل 15 دقيقة من بداية المباراة سوف تسترجع ابنك

Geçen sene basketbol sahasında pek de gurur duymayacağım bir şey yaptım.
السنه الماضية فعلت اشياء على ملعب كرة السله أنا لست فخورا بها

Küllerini okulun futbol sahasına serptik.
أحرقناه ونثرنا رماده في ملعب كرة القدم في المدرسة

Turla Villa Park'taki futbol sahasına gittik, çok iyi vakit geçirdik.
حسناً ، ذهبنا فى جولة الى فيلا بارك انه ملعب كرة قدم وكان جيد ، جيد بحق

İki saatlik başka bir tırmanistan sonra dolambaçlı yol aniden açık bir alanda son buldu ve önümüzde bir futbol sahasına sığacak kadar çok sayıda kuyular vardı ve bunların hepsi köle insanlarla doluydu.
وبعد ساعتين من المشي لمسافات طويلة، انتهى بنا الطريق العاصف فجأة إلى أرض خالية من الشجر، وكان أمامنا عدد كبير من الحُفر التي يمكن أن تكون بحجم ملعب كرة قدم، و جميعها كانت مليئة بعبيد يعملون.

Eski bir futbol stadı.
إنّه ملعب كرة قديم

Yani şimdi siz futbol sahası büyüklüğünde bir şey arıyorsunuz, çanak?
اذا، أنت تَبْحثُ عن صحن لاقط كحجم ملعب كرة قدم ؟

Bunu size şöyle açıklayabilirim: 30 dönüm neredeyse 30 futbol sahası demek.
لوضع ذلك في سياق مناسب لكم، 30 فدانًا تعادل حوالي 30 ملعب كرة قدم.

Şehrin çok kalabalık bir bölgesinin hemen altında futbol sahası kadar kullanılmayan bir alan ve sizi neredeyse arkeolojik kazıdaki Indiana Jones gibi hissettirir ve tüm detaylar hâlâ orada.
إنها أرض متخلى عنها بمساحة ملعب كرة قدم تقع مباشرة تحت منطقة مزدحمة من المدينة، ستشعر تقريبا وكأنك إنديانا جونز في مهمة حفر أثري، وأن كل التفاصيل لم تبرح مكانها.

futbol sahasından gizlice kaçalım.
حسنٌ , لنتسلسل الى الخارج عبر مدخل ملعب كرة القدم

Büyük Kanyon'un derinliğinin 1850 metre ve 20 futbol sahasından büyük olduğunu ve 450 kilometre olduğunu biliyor muydun?
أتعرف بأن الوادي الكبير على عمق 6000 قدم، وعلى عرض أكثر من 20 ملعب كرة قدم و بطول 277 ميل؟

Kanat genişliği futbol sahasından bile büyük. Bir apartmandan büyük!
الذي a ملعب كرة قدم، أكثر مِنْ تفاحة المدينةِ!

Özgür hissettiğim diğer yer de, Futbol sahasında gol attıktan sonraki an.
الحالة الثّانية التي أشعر فيها بالحريّة هي بعد أن أحرز هدفاً في ملعب كرة القدم.

ABD'de bu güne kadar elde edilen atıkların hepsini bir futbol stadyumuna koyun, yığın, sadece 6 metre yüksekliğe ancak ulaşacaktır.
لو أخذنا كل المخلفات النووية التي صنعناها في الولايات المتحدة الأمريكية، ووضعناها في ملعب كرة قدم وكدسناها هناك، فستصل إلى ارتفاع 20 قدم فقط.

Dün basketbol sahasında sen o tanıklarla konuşurken.
حصل ذلك يوم أمس في ملعب كرة السلة عندما كنت تتحدث مع أولئك الشهود.