"مما يعنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek ki
• Bu da demek oluyor
• Bunun anlamı
• demek oluyor ki
• Bu da demektir ki
• gösteriyor
• Bu demek oluyor

Ona bu kıyafetlerle işkence etti, Demek ki seksenler sanrısı için önemli.
لقد عذبها فى تلك الملابس مما يعنى ان الثمانينات اساسية فى وهمه

Demek ki, aslında gitmek istiyorsun, ama itiraf etmekten korkuyorsun.
مما يعنى انكى تودى الذهاب لكنك تخشين الاعتراف بهذا

Bu da demek oluyor ki; GPS ile yerlerini bulabileceğim.
مما يعنى بأننا نستطيع تحديد موقعهم عن طريق جهاز التتبع.

Çünkü eğer vardıysa büyük ihtimalle batıdan esiyordu ve Bu da demek oluyor ki roketi tam şuraya sürükledi.
لأنه إن كانت كذلك من المحتمل أنها أتت من الغرب مما يعنى أنها قد تكون دفعت الصاروخ

Wolfram ve Hart, onu temsil ettiği için ki Bunun anlamı;
مما يعنى انها من الممكن لاتزال تعمل معهم

Onlara göre, Üç gün önce başladığımıza göre, ...Bu da demektir ki okula 3 gün mesafedeki alanı düşünüyorlardır.
حسب لمعلوماتهم.. انطلقنا قبل 3 أيام مما يعنى أنهم يغطون مسافة ّ3 أيام من المدرسة

Elinde bir çıngırak oluşu küçük bir çocuğunun olduğunu gösteriyor.
ومعه لفافات اطفال مما يعنى ان احدهم صغير جدا جدا.

Bu demek oluyor ki bunu yapan kişi hâlâ dışarıda.
مما يعنى أن الشخص الذى فعل ذلك ما زال طليق

Demek ki teröristin asıl önceliği fark edilmemekti.
مما يعنى ان اولوية الارهابيين تجنب الكشف

Demek ki normal silahlar yerine alet kullanıyor.
مما يعنى انه استخدم ادوات بديلة عن الاسلحة التقليدية

Yara sayısını çoğalttı, Demek ki kasten yapıyor.
انه يسرع عدد الجروح، مما يعنى انه يفعله عمدا

Kasabada kayıp kimse yok, Demek ki kurbanlarını Lake Worth dışından seçiyor.
لا احد مفقود من البلدة، مما يعنى انه على الارجح يختار ضحاياه من خارج بحيرة وورث

Bu da demek oluyor ki ne yarış var ne de bir gelir.
مما يعنى أنه لا سباق لدينا و لا دخل كذلك

Bu da demek oluyor ki, sağ kalanlardan öğrenebildiğimizden daha fazlasını ondan öğreneceğiz.
مما يعنى أننا سيكون لدينا مزيداً منهم. و لن نفعلها بسهولة،

Bu da demek oluyor ki plana uygun olarak haftaya buraya gelecek.
مما يعنى إنها ستبدأ رحلتها الإسبوع القادم حسب الترتيب

Uçuyorum diyebilirim. Sadece hayatta değilim, ki Bunun anlamı asla ölmeyeceğim demek.
أقصد أنا فى قمه حياتى , أنا لست حى مما يعنى أنى لن أموت أبداً

Bunun anlamı kimya öğrenmek için epey zaman harcadık.
مما يعنى بأنّنا قضينا الكثير من الوقت افي دراسة الكيمياء

- Bu da demektir ki, bu istasyonun tam altında oldukça yüksek miktarda potansiyel enerji mevcut.
مما يعنى انه هناك احتمال عظيم من الطاقة المحتملة التى يمكن ان تستخرج من هذه المحطة.

Acker'ın işin içinde olduğunu biliyoruz, Bu da demektir ki... artık sen de işin içindesin.
نحن نعلم ان اكر متورط مما يعنى الان انت متورط

Bu hava havaalanının güvenliği üzerindeki otoritemin mutlak olduğunu gösteriyor.
مما يعنى أن لى سلطة مطلقة لحماية أمن هذا المطار

Bu demek oluyor ki, Richard o uçağa binmeden önce, yeteneklerini geri almayı kabul etmen gerekiyor, yoksa... o uçaktan inemeyecek.
مما يعنى أنك يجب أن توافقى على إسترداد قدراتك قبل أن يركب ريتشارد هذه الطائرة لأنه لو لم تفعلى فإنه لن يخرج أبدا