"مميزا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel
• özeldi
• farklı
• harikaydı
• seçkin bir

Belki, Rotlu ve Bombs gibi, biz de özel birini buluruz.
من يدري ؟ ربما نجد شخصا مميزا لبومز ذات الوجه الباكي

Senin için özel olan birisinin yasını tutmanın anormal olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن ندب موت أحدهم مميزا بالنسبة لك خارج الطبيعي

Birçok kan naklinden sonra, hayatta kaldım ve bu beni özel kıldı.
وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.

Konuşmak için kısa bir sürem olmasına rağmen, umarım Mannahatta'nın çok özel bir yer olduğunu takdir edersiniz.
ورغما عن قصر وقت حديثي المختصر ، إتمنى منكم تقدير إن مانهاتا كانت مكانا مميزا.

Stephanie benimle evlendiğinde anlamışsındır özel bir tarafım yoktur.
ستيفانى لابد وأنك علمتى عندما تزوجتنى اننى لست مميزا جدا فى شئ

Dört senedir özel biriymişim gibi peşimdesin.
منذ 4 سنوات وانت تلاحقنى كم لو كنت شخصا مميزا لك ,لماذا ؟

özel görev ekibinin her üyesi burada özel olarak eğitilmesinin yanısıra malın korunması ve pazarlanması işini de üstleniyorlar.
فهو يحافض على الامن وعلى الشراء وتسليم البضاعة كل عضو في جيشي يتلقى تدريبا مميزا

Gerçekten o kadar özel miydi yani?
أتظن فعلا أن ما حدث كان بالفعل شيئا مميزا ؟

Sen büyükbabanı hatırlamazsın, ama birbirimize çok özel bir aşkla bağlıydık.
كنتى صغيرة جدا لتتذكرى هذا لكن أنا و جدك أكننا حبا مميزا لبعض

Gezegenimizi bu derecede özel yapan şey nedir acaba?
ولكن ما الذي يجعل كوكبنا مميزا إلى هذا الحد؟

O da bizim yüzüncü yapışımızdı ve ben özel birşeyler yapmak istedim.
و كـانت مرتنـا المئـة و أردت أن أفعل أمــرا مميزا

Ancak, özel biri ile tanıştığımda ne yaptığımın farkına varabildim.
استمر هذا حتى قابلت شخصا مميزا أدركت حينها ما كنت أفعله

Onu herkesle tanıştıracağım zamanın çok özel olmasını istiyorum.
حينما أقدمها للجميع أريد أن يكون الأمر مميزا

Eş aramakta olan bir birey ardında bıraktığı sümüksü salgıya, amacını belirten özel bir tat ekler.
,عندما يبحث أحدها عن شريك .تعطي الأثر الذي تتركه مذاقا مميزا والذي يعلن عن ذلك

Bana birkaç gün ver, sana özel bir şey bulayım.
سيستغرق الأمر عدة أيام لكني سأجد لك شيئا مميزا

Ama farklı ve özel bir şey yapabileceğimizi düşünüyorum.
لكي أظن أن بامكاننا أن نفعل شيئا ما مميزا و مختلفا

Orası özel bir yerdi Joy'u ilk randevumuzda aldığım yer. Üzgünüm.
لقد كان مكانا مميزا حين أخذت جوي لموعدنا الأول

Lütfen bunun özel bir şey olduğunu sanma.
ولكن أرجوك، لا تفكر أن هذا الشيء كان مميزا

Sana özel bir şeyler yapmak için biriktiriyorum. Şapka ya da süveter falan.
أحتفظ به حتى أصنع لكي به شيئا مميزا كقبعة ,أو سترة

O özeldi, o eşsizdi, her açıdan olağandışı bir adamdı.
وكان مميزا , كان فريد من نوعه. وكان غير عادي في شكل من الاشكال

Kendini farklı ve hatırlanan bir şekilde gösterecek bir görünüme bürünüyorsun.
بحيث توظّف عرضا مرئيّا معينا مصَمّما لتجعل نفسك مميزا و بارزا

- Beni yanlış anlama, harikaydı ama bir seks bağımlısıyken rastgele seks yapmak...
-لا تفهميني خطأً، لق كان شيئاً مميزا . لكن ممارسة الجنس العشوائي وانت مدمن للجنس

Ve oldukça seçkin bir beyefendiydi ve büyük bir incelikle sunduğu
وكان رجلا نبيلا مميزا لقد كان لطيفا كفاية بأن يترك هدية صغيرة حيث قام بها