| Doktor, başka fikirleriniz varsa Dinliyorum. | Open Subtitles | دكتورة، إن كانت لديك أفكار أخرى فأنا منصت |
| Merhaba, Marcia. Dinliyorum. | Open Subtitles | " أهلًا مارشا، أنا منصت" هذا مبتذلٌ للغاية |
| Dinliyorum. İyi. Dinliyorsun, iyi. | Open Subtitles | أنا مُنصت إليك - هذا جيد , أنت منصت , هذا رائع - |
| Baksana, oğlum. Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت لي يا فتى؟ |
| dinliyor musun beni? | Open Subtitles | هل أنت منصت إليّ؟ |
| Hayatımda ilk defa seni pür dikkat Dinliyorum Hiccup. | Open Subtitles | للمرى الأولى في حياتى , هيكب لديك اهتمامي الكامل... أنا منصت لما تقوله |
| Ne söylemen gerekiyorsa seni Dinliyorum şu an. | Open Subtitles | أياً يكن ما لديك أخبريني، أنا منصت |
| Pekâlâ, Dinliyorum. Çekeceğin nutku kısa tut ama. | Open Subtitles | ،إنّي منصت لكن إن اختصرت المحاضرة |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | تفضل تكلم ، اننى منصت |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا منصت، أنا منصت |
| Beni sıkıştırıp durma Pino, on kere Dinliyorum dedim. | Open Subtitles | لا تفقدني أعصابي قلت أني منصت |
| - Merhaba, Dinliyorum. | Open Subtitles | أهلًا، أنا منصت |
| Tamam, Dinliyorum. | Open Subtitles | حسنا انا منصت دعنى احضر قلما |
| Tamam, Dinliyorum. | Open Subtitles | حسنا انا منصت دعنى احضر قلما |
| Buradasın ve Dinliyorum. | Open Subtitles | أنك هنا وأنا منصت لك |
| Doğru olanı yapıyorsun Nathaniel. Dinliyorum. | Open Subtitles | انت تقوم بالفعل الصحيح يا ( ناثانيل ) انا منصت |
| Pekala, Dinliyorum. | Open Subtitles | حسناً، إني منصت |
| Diyorum ki, kulaklarım açık Dinliyorum. | Open Subtitles | أعني، أنا منصت هنا. |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت إليّ؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت إلي؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت إلي؟ |
| Beni dinlediğinizi sanmıyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اعتقد بأنك منصت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 