"منصفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adil
• haksızlık
• Dürüst

Size adil olmaya çalıştım, yaratıklar. Ama artık sabrım tükendi.
لقد حاولت أن أكون منصفا معكم ايتها المخلوقات ولكن قد نفد صبري

O günden beri, teslim olmadan adil ve Dürüst dövüşen sadece babanız kaldı.
في ذلك اليوم,والدك الوحيد الذي بقى ولم يستسلم,لقد كان منصفا وأمينا في استخدام الكينبو

Cidden kurşun geçirmez yeleğin de canımı yakabileceğini söylememeniz hiç adil değil.
.. بجدية ، هذا هو ليس منصفا ان لا تخبر احد ما مقدار الالم الذي ما زالت الصدريه الواقيه تسببه

Onlara yardım ederseniz, bu diğerlerine haksızlık olur.
عل كل .. إذا ساعدتهما فلن تكون منصفا مع الآخرين

Sana en çok ihtiyacım olan dönemde, hayallerimin arkasına saklanıp, burada olmamam hiç adil değil.
ليس منصفا إختبائي خلف أحلامي وغيابك في الوقت الذي أحتاجك فيه أكثر من مضى

Pek adil gelmeyecek ama seni dinlemeyi daha çok istiyorum.
اعلم بأن هذا ليس منصفا ولكن أنا أفضل أن أسمع المزيد عنك

Kusura bakma, burada işler adil değil. Niye mi?
انا اسف المكان ليس منصفا هنا اتعلم لماذا؟

Mücadele adil olmalı.
لم يكن ذلك منصفا كان يجب أن تكون معركة منصفة

Buraya tartışmak için gelmedim. Sana adil bir teklifte bulundum.
لم آت لأجادلك قدمت لك عرضا منصفا

Benim buraya gelmem adil değildi.
لم يكن منصفا مني أن آتي إلى هنا

adil olmak gerekirse, eğer Tara beni boşaltıyor olsaydı muhtemelen, kendi annemin adını bile unuturdum.
لأكون منصفا تجاه سايمون, فقد ...,أنسى, على الأرجح, أسم أمي إن كانت تارا ستمارس لي العادة السرية

adil miydi Japonlara Hiroşima'da
هل كان منصفا لليابانيين في هيروشيما؟

adil bir kültürel devinim değildi.
لم يكن زخما ثقافيا منصفا.

Üzgünüm Simon. Bunların hiçbiri senin için adil değil biliyorum.
آسفة يا (سايمون)، أعرف أن هذا كله ليس منصفا بالنسبة إليك

Bu pek de adil değil ama...
سأكون منصفا معك

Bence bu yeterince adil.
اعتقد ان ذلك منصفا تماما

- Evet. - Sandy rolünü ben aldım. Bu haksızlık.
نعم حسنا ولكنني كسبت الدور، هذا ليس منصفا

Sempatik enerjimi ortaya çıkarmamak dünyaya haksızlık olurdu.
لن يكون منصفا للعالم ان أحرمه من طاقتي الجذابة

- Sana haksızlık etmiş olurum.
وأنا لا اعتقد انني سأكون منصفا لك

Dürüst olmak gerekirse, aslında bayağı iyi bir parti oluyor.
ولأكون منصفا,00 أعتقد أنها حفلة رائعة للغاية