| senden bir şey çalmışım gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تصف الأمر كما لو أنني قد سرقت منك شيئا ما |
| Bize oyun oynama şimdi, senden bir şey satın almamız gerekiyor ki başka insanlara daha yüksek fiyata satabilelim. | Open Subtitles | حسناً اذا كنت تريد ان تلعب هذه اللعبة .. نحن نريد ان نشتري منك شيئا . نستطيع ان نبيعه على اشخاص أخرين بسعر اعلى |
| Sana bir şey sormam lazım çok önemli Eğer beni geri çevirirsen, ne yaparım bilmiyorum- | Open Subtitles | علي أن أطلب منك شيئا وأرجو ألا ترفضي طلبي |
| Selam zeki. Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | مرحبا, ايتها الذكية اريد ان اطلب منك شيئا |
| Sekiz yıl önce Senden hiçbir şey beklememeye karar verdim. | Open Subtitles | ذات مرة، منذ ثماني سنوات قررت ألا أنتظر منك شيئا قط |
| senden bir şey istiyor olmalı, Lexi. | Open Subtitles | ليس مع الاشفيني انه يريد منك شيئا ما ليكسي |
| - Sadece senden bir şey alamam. - Fakat, Fred.. | Open Subtitles | انا فقط لا استطيع ان آخذ منك شيئا - ولكن ، فريد - |
| senden bir şey daha yapmanı isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئا آخر؟ |
| Şimdiye kadar senden bir şey istedim mi? | Open Subtitles | هل سبق وأن طلبت منك شيئا ؟ أتعلم ؟ |
| Ve gittiğin zaman... senden bir şey beklemeyeceğim, ama... | Open Subtitles | وانا لا اتوقع منك شيئا بينما كنت ذهبت، ولكن... |
| senden bir şey istemiyorum. | Open Subtitles | ولن أطلب منك شيئا |
| Orada Sana bir şey sormuştum ve cevap için artık beklemeyeceğim. | Open Subtitles | و أنا طلبت منك شيئا هناك، و أنا الآن إنتهيت من إنتظار الجواب. |
| Sana bir şey sormam lazım ama aşırı heyecan yapıp garip davranmayacaksın. | Open Subtitles | اُريد ان اطلب منك شيئا ً لكن عليك ان تعدني انك لن تتحمس وتصبح غريبا ً |
| Sana bir şey soracaktım. | Open Subtitles | لقد كنت معنى أن أطلب منك شيئا. |
| Jakes Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا جاكس هل أستطيع ان اطلب منك شيئا ؟ |
| ve Gopal Sana bir şey soruyor. | Open Subtitles | وجوبال يطلب منك شيئا |
| Senden hiçbir şey istemiyorum. | Open Subtitles | وانا لا اطلب منك شيئا |
| Senden hiçbir şey istemedim. | Open Subtitles | لست أريد منك شيئا |
| Senden hiçbir şey istemedim. | Open Subtitles | أنا لا أريد منك شيئا |
| - Sizden bir şey beklemiyorum. - Mutlu musun? | Open Subtitles | لا أطلب منك شيئا هل انت سعيدة ؟ |
| Ya senden yanlış olduğunu düşündüğün bir şey yapmanı istersem? | Open Subtitles | -و لكن اذا طلبت منك شيئا أنت تعرفين أنه خطأ ، ماذا ستفعلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 