| Yemeği kim yedi? | Open Subtitles | من أكل العشاء ؟ |
| Son çöreği kim yedi lan? | Open Subtitles | من أكل آخر قِطعة من الدونات؟ |
| - Kamut gevregimi kim yedi? | Open Subtitles | ـ من أكل كل رقائق الكاموت؟ |
| Bozulmuş yemekler yemekten ve pislik içinde uyumaktan bıktım. | Open Subtitles | لقد سئمت من أكل الطعام العفن النوم في القذارة .. |
| Ayrıca geri kalan çikolatalarını kimin yediğini merak ediyorsan buradan başka yeri arama. | Open Subtitles | و، إن كنتَ تتساءل من أكل شراب الموازنة، أنظر لهذا. |
| İşte nihayet, beş yıldır pire kaynayan köylerde... karın tokluğuna çalıştıktan sonra... sonunda ait olduğumuz yere döneceğiz. | Open Subtitles | لذا، أخيراً بعد خمس سنوات من أكل الفتات في القرى المليئة بالبراغيث، أخيراً سنعود إلى حيث ننتمي |
| Hey, kurutulmuş fok yağımı kim yedi? | Open Subtitles | من أكل كل طعامي؟ |
| Kaplumbağalarımı kim yedi? | Open Subtitles | من أكل سلاحفي ؟ |
| Katı yumurtamı kim yedi? | Open Subtitles | من أكل البيض المقلى خاصتى ؟ |
| Bütün kekleri kim yedi? | Open Subtitles | من أكل كل الكعك؟ |
| Sıçtığımın kinoasını yine kim yedi? | Open Subtitles | من أكل ال(كينوا) خاصتي مجدداً؟ *الكينوا: نوع من أنواع الحبوب |
| - Geri kalanını kim yedi?" | Open Subtitles | من أكل البقية؟" |
| Ketçaplı cipsleri kim yedi? | Open Subtitles | من أكل رقائق "الكاتشب"؟ |
| Çok waffle yemekten mi? | Open Subtitles | هل هذا بسبب الإكثار من أكل بسكويت الكريما المحمصة؟ |
| - Bak sana söylüyorum bir gün çizburger yemekten şişmanlamış halimle sarhoş olup kapına gelir de sevişmek istersem... | Open Subtitles | فقط أقول عندما يوما ما أكون سكران على عتبة بابك وبدين من أكل الشيزبرغر وأطلب ممارسة الجنس معكِ |
| Bir torba dolusu at bokunu ısırmak o karının yaptığı yemeği yemekten daha güvenlidir. | Open Subtitles | سأشعر بالأمان بالأكل داخل كيس من فضلات الأحصنة أكثر من أكل أي شيء من صنع تلك الحقيرة |
| -Onu kimin yediğini öğrenelim. | Open Subtitles | -فلنكتشف من أكل جثته آآآه! |
| İşte nihayet, beş yıldır pire kaynayan köylerde... karın tokluğuna çalıştıktan sonra... sonunda ait olduğumuz yere döneceğiz. | Open Subtitles | لذا، أخيراً بعد خمس سنوات من أكل الفتات في القرى المليئة بالبراغيث، أخيراً سنعود إلى حيث ننتمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 