"من الدولارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolar
• doları
• dolarlık
• dolara
• doların
• dolarlar
• dolarlardan

Bu yüzden Çin, temiz enerjiye yüz milyarlarca dolar yatırım yapıyor.
لذلك فإن الصين تستثمر مئات المليارات من الدولارات في الطاقة النظيفة.

Titanyum ise birkaç bin dolar ama kalıplar çok ucuzdu.
التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.

Siz de pek çok dolar büyütmüş olmalısınız, değil mi?
، من المرجّح أنّكَ تملك الكثير من الدولارات أليس كذلك؟

Bu insanlar ekonomiye katılacak olan onlarca trilyon doları temsil ediyorlar.
يمثلون هؤلاء الناس عشرات التريليونات من الدولارات حقنت في الاقتصاد العالمي.

Bu patentler şirketinizin şimdiki ve gelecekteki milyonlarca dolarlık gelirinizi ifade ediyor.
وهذه الاختراعات تمثل الاف الملايين من الدولارات من ارباح شركتك الحالية والمستقبلية

Buna bir kaç dolar verebilirler mi diye sorar mısınız?
هلا سألت السيد لو يقرضني بعضا من الدولارات مقابل هذا؟

Öyle mi? Ama aptal bir vazoya milyonlarca dolar döküyorsun.
أوه، لكنّ يمكن إنفاق الملايين من الدولارات على زهرية غبية؟

Seni yeni Bilgisayar ajanımız yapmak için milyonlarca dolar harcadık.
أنفقنا الملايين من الدولارات لإعدادك و استخدامك كعميل التداخل الجديد

Aspirini ezip size silah niyetine satanlara milyonlarca dolar mı ödemek istersiniz?
انت تفضل دفع عدة ملايين من الدولارات بشئ , على حد علمك,

Arktik Okyanusu altında trilyonlarca dolar değerinde petrol ve gaz var.
هناك تريليوناتٍ من الدولارات مقابل النفط والغاز تحت محيط القارة الشمالية

Neredeyse 300,000'e yakın işçisi ve emekli maaşlarının tutarı milyarlarca dolar değerinde.
به حوالي 300.000 عامل ويتحكم في رواتب تقاعد تساوي بلايين من الدولارات

Büyük adam dediğin birkaç yüz dolar motorunu yere çakmaz.
الرجال العظماء لا يجازفون من أجل بضعة مئات من الدولارات

Jeffrey Ventre Eski SeaWorld Eğitmeni sonuçta bu balinalar milyonlarca dolar ediyor.
أن تُحقق بعض الأموال أثناء إغلاقها. وهذه الحيتان تساوي الملايين من الدولارات.

Tamir edilemez zararlara yol açtı, on binlerce dolar değerinde.
تسبب بضرر لا يمكن اصلاحه بمقدار عدة الاف من الدولارات

Peki ya üniversiteyi bitirmek için binlerce dolar harcar ve binlerce de avukatlık okulu için harcarsam ve bittiğinde iş bulamazsam?
ماذا لو أنفقت آلاف الدولارات لاستكمال الجامعة ثم آلاف من الدولارات على جامعة الحقوق ثم تخرجت ولم أجد أي وظيفة ؟

Joan... 100 binlerce dolar kaybedeceğim ama Bette de kaybedecek.
جون سأخسر مئات الألوف من الدولارات لكن بيتي ستخسر معي

Bir kaç yıl önce bir tahmine, iyimser bir tahmine göre Amerikan ekonomisi bundan yıllık 57 milyar dolar çıkar sağlıyor.
كان هناك تقديراً تقديرات متحفظة، منذ أعوام مضت ذلك فالإقتصاد الأمريكي استفاد ب 57 بليون من الدولارات كل عام.

Ben de fazla mesaiye ve DNA testlerine harcayabileceğim binlerce doları kurtardım.
لقد وفرت الآلاف من الدولارات قد أستخدمهم للوقت الإضافي و إختبار الدم

Farkına bile varamadan bize yüz binlerce dolarlık telif ücreti borçlandı.
وقبل ان نعلم ذلك, هو يدين لنا بمئات الالاف من الدولارات.

Bunları el altından yüzler ya da binlerce dolara satabilirsiniz.
يمكنك بيع مثل هذه الثغرات مقابل مئات الآلاف من الدولارات

Yüzbinlerce doların olacağını düşündüren nedir?
و لماذا تعتقد أنك ستملك المئات من الآلاف من الدولارات ؟

Milyon dolarlar alabilmek için bunu yapan birine ne derler biliyormusun?
ما ينعتون به شخصاً يتلقى الملايين من الدولارات مقابل ما فعلته؟

Abraham, bu savaş bize sayısız cana mal oldu milyon dolarlardan bahsetmiyorum bile.
هذه الحرب كلفتنا أرواح لا تُعد ولا تحصى ناهيك عن ملايين من الدولارات.