"من العملاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ajan
• ajanı
• bir müşteri
• ajanlardan oluşan bir
• ajanlar
• müşteriler
• müşteri yelpazesinden

Biliyorsun ki, birisini gözaltında tutmak için iki çift ajan gerekir.
أنت تعرف أن قواعد المراقبة الصحيحة تستدعى وجود زوجين من العملاء

Onu sensiz yakalamaya kalkarak yaklaşık 20 ajanı feda etmekten kaçınmak istiyorum.
حسنٌ، أود تجنب التضحية بـ20 من العملاء أو أكثر لأقبض عليه بدونك.

Belli ki nasıl bir müşteri olduğunuzu bilmiyorlar.
من الواضح أنهم لا يعلمون أي نوع من العملاء أنت

Bu yüzden onu taktiksel ajanlardan oluşan bir ekiple gidip almak istiyorum.
لهذا السبب أريد أن آخذ فريق من العملاء ونجلبها.

Zemin tarama radarını aldık, diğer ajanlar da bizimle orda buluşacak.
لدينا جهاز لإرسال الصور و مزيداً من العملاء سيقابلوننا هناك

Tabii, bazen müşteriler paketleri geri gönderir.
بالتأكيد, فأحياناً أتلقى مرتجعات من العملاء

-2 yıI oIdu ,bir çok ajan gönderdik ama geIişme yok
لأنه خلال السنتين الماضيتين ثلاثة من العملاء عادوا في أكياس بلاستيكية

Başkanın arabasının üstünü kurşun geçirmez camla kapamasak bile... kaldırımlara kesinlikle 100 ila 200 ajan yerleştirirdik.
حتى لو لم نسمح له ركوب سيارة مكشوفة كنا قد وضعنا من 100 إلى 200 من العملاء على الرصيف بدون تردد

Kız, Senatör kızı olmasaydı, bu kadar çok ajan karışır mıydı?
هل كان كل هذا العدد من العملاء ليكون هناك إذا لم تكن ابنة السيناتور؟

Biz konuşurken bir sürü ajanı yollamışlardır bile
وسيرسلون مزيدا من العملاء بينما نحن نتحدث

Hatta size eşlik etmesi için birkaç FBI ajanı ayarlayabilirim.
و يمكنني أنّ آتي ببضع من العملاء الفدراليين لمواكبتنا لو وددتَ ذلك.

Tanrı'nın cennetine giden sevgi yolunda bile sen bir FBI ajanı olamazsın.
بحق السماوات لا يمكنك أن تكون من العملاء الفيدرالين

Büyük bir müşteri listesi. Düzenbaz devlet adamları, zeki topluluklar, ...terörist grupları.
قائمة كبيرة من العملاء حكومات فاسدة، استخبارت المجتمعات

Ama bir bütün olarak bakıldığında, inanılmaz derecede sıradan bir müşteri listesi oluşturuyorlar.
لكن ككل , إنها تشكل بشكل لا يُصدق قائمة من العملاء العاديين. إذا لم يكن اللصوص يطمحون

Kontrol eden çete her hafta yeni bir müşteri grubu getiriyor.
العصابة التي تسيطر عليها تحصل على دفعة جديدة من العملاء كل نهاية اسبوع.

Bu yüzden, Delta Planı gereğince kaçırılan arkadaşımızın yerine geçmek üzere eğitilmiş seçkin ajanlardan oluşan bir ekip kurduk.
... لذلك, وفقا لخطة دلتا ... جهزنا فريقا مميزا من العملاء ... تم تدريبهم لحلول مكان زميلنا المخطوف من قبل القطط...

Ayrıca özel ajanlardan oluşan bir timin başındadır.
و يقود فريقاً من العملاء المتخصصين

- Bu işler için ajanlardan oluşan bir ekibin var.
-لهذا لديك -فريق كامل من العملاء

Geçen sene, Merkez adına ikinci nesil kaçak ajanlar dedikleri memurları yetiştirecekleri bir programa başladı.
في السنة الماضية, بدأ المركز برنامجاً لتطوير الضباط واستدعوا الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين

Geçen sene, Merkez adına ikinci nesil kaçak ajanlar dedikleri memurları yetiştirecekleri bir programa başladı.
في العام الماضي, قام المركز ببدأ برنامج لإعداد عملاء يسمونهم الجيل الثاني من العملاء الغير شرعيين

Babasının bağlantıları sayesinde yeraltının önemli isimlerinden müşteriler kazanmış.
بسبب والدها أصبح لها العديد من العملاء في عالم الجريمة.

Uluslararası müşteriler görmek ne hoş.
جميل أن نرى قليلا من العملاء الدوليين.