"من القرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Köyden
• köyde
• köydeki
• de köydensin

Elimizde bir dedektör kamyon var ama yayının bu Köyden gelme ihtimali var.
لدينا فقط مفتش بشاحنة واحدة لكن هناك احتمال أن تكون آتية من القرية

Ve kadınlar, erkekler, Köyden herkes bu inşaat sürecinin bir parçasıydı.
والنساء, والرجال الجميع من القرية كانوا جزء من عملية البناء

Öyle bir zaman geldi ki, bütün nakış işlerini Köyden pazar yerine götürmek gerektiğinde, taşıma için yardıma ihtiyacı oldu, kocasını tuttu.
وبعدها، عندما اضطرت لنقل كل السلع المطرزة من القرية إلى السوق، احتاجت لشخص يساعدها في الشحن، ولأجل هذا وظفت زوجها.

Ama onun yaptığını sanmıyorum. köyde yaşayan basit bir delikanlıydı.
ولكنى لاأظن انه هو الفاعل لقد كان مجرد فتى من القرية

köydeki ve yoldaki herkesi yeraltına gönderecek kadar köye yakınız fakat Fısıldayanın büyüsünü bırakmasını hala önleyebilirim.
نحن قريبون كفاية من القرية وسيكون كل هؤلاء الناس في طريقهم إلى العالم السفلي

- Sen de köydensin, değil mi?
- - أنت من القرية ، ليست لك؟

Köyden bir kızı refakatçi olarak tuttu.
أتخذت بنت من القرية للعيش معها كرفيق بالاجر

Git Köyden biraz şarap getir. A, tabii.
لا مزيد من التدريبات اذهب وأشترى لى زجاجة النبيذ من القرية

Komşu Köyden gelin alıyorsun.
امرأة من القرية المقابلة ستأتي للزواج منك

Sebze işine girmişler ve Köyden geri kalanları kurtarmışlar.
زراعة الخضراوات، وإنقاذ ما تبقى من القرية الجميع لديه مزرعة صغيرة؟

Köyden bize ateş açıldı.
نحن نُهَاجَمُ من الأمام بنيرانٍ مُعَادية من القرية

Amy'i Köyden dışlamışlardı, oda böylece sevgisini denize verdi.
لقد عزلوا آمي من القرية لذا أعطتت حبها للبحر

Herkes Köyden basit bir kızla evlendiğimi sanmıştı.
الكل أعتقد انى تزوجت فتاه بسيطة من القرية

Öyle birden bire Köyden kaybolduktan sonra.
ليس بعد أن إختفيت من القرية بهذه الطريقة

Köyden böyle bir anda kaybolmandan sora...
ليس بعد أن إختفيت من القرية بهذه الطريقة

Işınlanma. Bu şekilde beni Köyden o kadar hızlı çıkardın.
الإنتقال عن بعد , هكذا إستطعت إخراجي من القرية بهذه السرعة

Test edildiği Köyden gelen söylentilere göre maruz kalanlarda bunama ve felce neden oluyormuş. Nörolojik vektör ve patojen kontrolü yapın.
وطبقاً للشائعات من القرية بأنه تم اختباره وأن جميع الضحايا قد عانوا من الخرف والشلل

Hastalığını öğrenirlerse, onu bu Köyden süreceklerdir.
إذا اكتشف ذلك، فسيكون ذاتها مبعد من القرية

Alevler o kadar yüksekti ki Köyden insalar geldi buraya.
ألسنة اللهب كانت تتصاعد عاليًا. لقد جلبت الرجال يحثّـون الخطى من القرية.

Nereye varmak istediğinizi anlamadım. köyde çalışan yaşlı bir gündelikçiydi.
لا اعلم بالضبط الى ما ترمى اليه لقد كانت مجرد خادمة عجوز من القرية

köydeki tüm yaşlıları yakaladık ve ne bulduğumuza inanamadık.
لقد جلبنا جميع الشيوخ من القرية ولم نصدق ماذا وجدنا.