| Bence küçük bir elektrikçi dükkanının ötesinde bir yer burası, bu yüzden sorumlu kim söyle bana. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الأمر يتعدى مقدرتك ككهربائي مجهول، لذا أخبرني من المسئول الحقيقي هنا ؟ |
| Olamaz. Programlamadan sorumlu kim acaba? | Open Subtitles | الآن، من المسئول عن برمجة هـذا الأمر؟ |
| - Anlayamıyorum. Bunun sorumlusu kim? | Open Subtitles | أنا لا أفهم، من المسئول عن كل هذا ؟ |
| - Buranın sorumlusu kim? | Open Subtitles | خذ هذا لقسم الإعداد ؟ من المسئول هنا - ؟ |
| Hey dostum, şu güzellik kraliçeliği şeyinde kimin sorumlu olduğunu bul. | Open Subtitles | يا رجل ، لتعرف من المسئول عن مسابقه ملكات الجمال هذه |
| - Sorun değil. Oradaki yetkili kim? | Open Subtitles | -ليس هناك مشكله ، من المسئول عندك ؟ |
| Ee, yetki kimde? | Open Subtitles | إذن، من المسئول الآن؟ |
| -Burada komuta kimde? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum, yoksa sizi sorumlu tutarım. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من المسئول عن هذا والا سأحملك المسئولية |
| Olamaz. Programlamadan sorumlu kim acaba? | Open Subtitles | لا، من المسئول عن برمجة ذلك الأمر؟ |
| - sorumlu kim burada? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Burada sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا؟ |
| sorumlu kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا؟ |
| Buranın sorumlusu kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Buranın sorumlusu kim? | Open Subtitles | من المسئول عن القضية؟ |
| Buranın sorumlusu kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Bu saldırılardan kimin sorumlu olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن يجب أن نقرر من المسئول عن تلك الهجمات |
| Çip kimin sorumlu olduğunu gösterecek. Soruşturmamız için hayati önemi var. | Open Subtitles | هذه الشريحة ستظهر لنا من المسئول عن هذه التفجيرات إنها مهمة لتحقيقاتنا |
| Burada yetkili kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا؟ |
| yetki kimde? | Open Subtitles | من المسئول هنا؟ |
| Burada komuta kimde? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Tüm bunların sorumlusunun kim olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعلم من المسئول عن هذا كله. |
| Buranın şefi kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا |
| Özür dilerim. Burada, yetkinin kimde olduğu konusunda mutabık mıyız? | Open Subtitles | أنت محق، أنا اسف- هل نحن متفاهمون بشأن من المسئول هنا؟ |
| Sor bakalım bundan kim sorumluymuş. Her kimse, silahı lânet eve geri götürsün. | Open Subtitles | أسأله لو يعرف من المسئول و أن يرسل البندقية للمنزل اللعين |
| Bir suçlu Beverly Hills, sonra Batı Hollywood ve merkezde suç işlerse... bu kimin sorumluluğunda? | Open Subtitles | إذا قام مجرم ما بعمل هنا فى "بيفرلى هيلز" ثم فى غرب "هوليود" , ثم فى مركز المدينة من المسئول هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 