"من المهم جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok önemli
• çok önemlidir
• derece önemli

Toplumumuzun nasıl olması gerektiğine dair bir bakış atmak çok önemli bence.
أعتقد أنه من المهم جدا النظر إلى الكيفية التي سيؤول إليها مجتمعنا

İşletmeyeceğim, ama bu beni kimin başarıya götüreceği çok önemli.
أنا لن أشارك فيها، ولكن من المهم جدا بالنسبة لي من الذي سَيَخْلُفُنِي.

Daima. Orlando Ramirez'in dostunuz olduğunu bilmeniz çok önemli.
من المهم جدا ان تعرف ذلك لديك صديق , اورلاندو راميرز

Bizim gibi dövüş sanatları uygulayıcıları için çok önemlidir bu.
من المهم جدا بالنسبة لنا ممارسي فنون الدفاع عن النفس

Mümkün olduğunca çok iyi sonuç elde etmeniz son derece önemli.
من المهم جدا أن تجمعوا نتائج جيدة بقدر الإمكان من أجل سجلكم.

herhangi bişi olabilir, onun için çok önemli olduğu anlaşılmıştır.
هي يمكن أن تكون أيّ مادة، بشرط أن من المهم جدا ه.

Ayrıca bu kostüm yarışmasını... kazanman da bence çok önemli.
وأظن أنه من المهم جدا أن تفوزى فى هذه المسابقة التنكرية

Phoebe'yi onlardan uzak tutmak benim için çok önemli.
من المهم جدا بالنسبة لي للحفاظ على فيبي بعيدا عنهم.

Çünkü bu çok önemli, tamam mı?
لأنه من المهم جدا أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟

Bu yüzden onu henüz kendi bölgesindeyken bulmak çok önemli.
لذا من المهم جدا ان نجده بينما هو ما زال في منطقة الراحة

Ama Amerikalı olmadığınızı unutmamanız çok önemli.
ولكن أنه من المهم جدا أن تتذكروا أنكم لستم أمريكيين

Randevu almadan geldim ama senatörü görmem çok önemli.
لكنه من المهم جدا ان أقابل عضو مجلس الشيوخ

Bu şeyin nereden geldiğini öğrenmemiz çok önemli böylelikle başka kişilerin ölmesini engelleyebiliriz.
من المهم جدا ان نقرر حيث جاءت هذه الاشياء من حتى نتمكن من منع أشخاص آخرين من الموت.

Daha hızlı olmak çok önemli ama ayrıca akıllı ve sakin olup çok baskı hissetmemek gerek.
من المهم جدا أن تكون الأسرع، لكن يجب كذلك أن تكون الأذكى، الأهدئ و أن لاتحس بالكثير من الضغوطات

Birinizin bile kendini mutsuz hissettiğinde bize söylemesi çok önemli.
من المهم جدا أن كل واحد فيكم في حال شعر بالحزن ان يخبرنا

Söylediğim her şeyi anlaman çok önemli.
من المهم جدا أن تفهم كل ما أنا على وشك أن أقوله

Ve yönetimin aksine ben, insanlara yukarıdan bakmayan haber programları yapmanın çok önemli bir şey olduğunu düşünüyorum.
وبخلاف بقية الادارة، اجد من المهم جدا ان لاتحتقر الصحافة الناس فالناس هي من يقيم الصحافة

Ve sonlarda mutlu etmemeleri çok önemli.
من المهم جدا أن لا يعطوا النهايات السعيدة

Evet. İyi bir ilk izlenim bırakmak çok önemlidir.
حسنا، نعم من المهم جدا أن تعطي إنطباع أول جيد.

İnsanları sorgularken söyleyeceğin şeylere dikkat etmen çok önemlidir.
عندما تقوم بأستجواب احد من المهم جدا ان تولي اهتماما لاى ما يقولونه

Bu dünyada, yaşamak çok önemlidir.
من المهم جدا للعيش في هذا العالم

Evlerine dönmeleri son derece önemli.
إنه من المهم جدا أن يعودوا إلىموطنهم.