"من باريس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paris'ten
• Paris'in
• Paris'e
• Paris'teki
• Parisli
• Paris'te
• Paris'den
• de Paris

Demek, bu gizemli kişi bize Paris'ten de mesaj attı?
إذا فهذا الشخص السري هو الذي راسلنا من باريس أيضا؟

Hayır Ekselansları, şu anda Boulogne, benim için Paris'ten çok daha önemli.
كلا, سوك الآن, وبولوني حتى الآن ..أكثر أهمية بالنسبة لي من باريس

Birkaç gün önce Paris'ten Vancouver'a indim.
أنا فقط نزلت في فانكوفر من باريس قبل بضعة أيام.

Anladığım kadarıyla, Paris'ten buraya görev icabı geldiniz.
ما فهمته بأنك جئت إلى هنا من باريس وقت وقوع الاحتلال.

Paris'ten sonra eski şehri çok sönük bulacaksınız.
على الأرجح أنك سوف تجد البلدة مملة بعد عودتك من باريس

Bu ev Francisco'nun babası tarafından 1900'da Paris'ten döndüğünde inşaa edilmiş.
هذا المنزل قد تم بنائه بواسطة والد فرانسيسكو عند عودته من باريس عام 1900

Kilisede giymen için Paris'ten bir şapka getirdim sana.
اشتريت لك قبعة من باريس لتلبسيها في الكنيسة في أيام الآحاد

Korkarım Paris'ten sonra pek beğenmeyebilirsin.
لا أعتقد أنه سيعجبك بعد العودة من باريس سأحبه

Paris'ten onca yolu, hesaplaşmak için geldim. Bilmem gerek!
لقد اتيت طول الطريق من باريس لأسوىّ هذا,يجب ان اعلم

Bayan de Havilland, En İyi Film ödülünü takdim etmek için ta Paris'ten buraya kadar geldiğiniz doğru mu?
سيدة دي هافيلاند، أهو صحيح أنكِ سافرت من باريس حتى تقدمي جائزة أفضل فيلم؟

Annenin Paris'ten getirdiği ayakkabıları da giymişsin.
حتى انك لبست فرو الثعلب أمك ابتاعته من باريس

Paris'ten Roma'ya başka istihbarat ajanları da gönderdik.
موظفو خدمة العمل الإضافيي أرسلوا من باريس إلى روما

Paris'ten parayı alıp Uruguay'a götürdüm, hepsi bu.
أخذت المال من باريس إلى أوروغواي، هذا كل شيء.

Anneniz aradı, bir de Paris'ten bir bey.
أمك اتصلت تركت مكالمة و ايضاً اتصل رجلًا من باريس

İlaç mı bunlar? Şeker hastası. Kardeşi ona her ay Paris'ten ensülin gönderiyor.
إنه مصاب بالسكري أخوه يرسل له الانسولين من باريس كل شهر

Yönetmen harika, Paris'ten geldi.
أجل. هذا صحيح. إنه من باريس إنه مخرج رائع.

Paris'in 20 semti bu küçük mahalleler.
المناطق العشرون من باريس هي تلك الأحياء الصغيرة.

Almanlar Paris'e yaklasirken 1. ve 2. ordulari arasinda tehlikeli bir bosluk olustu.
مع اقتراب الألمان من باريس تبينت ثغرة خطيرة بين الجيشين الأول والثاني الألمانيين

Paris'teki her şey gibi gübre kokuyor zaten.
إنهكريهالرائحةكالسماد.. مثل أي شيء من باريس ..

Burada altı milyondan fazla Parisli gömülü.
أكثر من سته ملايين فرد من باريس قد دُفنوا هنا تحت الأرض

Buna verebileceğim kias bir örnek, 2007'de Velib, Paris'te ortaya cesur bir fikir attı, çok büyük bir bisiklet paylaşma servisi.
مثال واحد سريع في فيليب عام 2007 جاء من باريس مع مقترح جرئ جداً وهو خدمة ضخمة لتشارك الدراجات

şimdi Paris'den gelen mektubu okumama izin verin.
الآن ، دعوني اقرأ عليكم رسالة من باريس