"من حب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşk
• "

Büyüyü bozmak için gerçek aşk öpücüğü gerekiyormuş.
يبدو أن الأمر احتاج لقبلة من حب حقيقي لتحطم التعويذة

İnsanların birbirine anlattıkları, aşk, evlilik tek eşlilik hakkındaki zırva vıdı vıdılara inanmak zorunda değilim.
لا أريد أن أصدق ما يفعله الناس مع بعضهم من حب وزواج وشذوذ, إلخ

Tıka basa yemenin ortasında olduğunuzu biliyorum ama bu, şahit olunması gereken aşktır hatta o kadar büyük bir aşk ki;
أعلم يا رفاق أنكم في وسط إلتهامكم لبعضكم البعض ولكن هذا حبّ ،ويجب أن يُلاحظ ،حبّ كبير جداً يجعل من حب روميو وجولييت

Hayatında bir aşk'tan fazlası olamaz.
لا يمكنك أن تحظى بأكثر من حب فى حياتك

Hiçbir aşk yemek aşkı kadar saf ve basit değildir.
لا يوجد أطهر و لا أبسط من حب الطعام ,الحب نادراً ما يكون طاهراً سيد "أوجست" و مستحيل أن يصبح بسيطاً

" Sevgiden de öte... Bu bir çeşit aşk. "
"يكون أكثر من حب فقط ، هذا النوع من الحب"

" Sevgiden de öte... Bu bir çeşit aşk. "
"يكون اكثر من حب فقط ، هذا النوع من الحب"

" Ama aşktan da öte bir aşk ile sevdik "
"لكننا أحببنا بحب قد كان أكثر من حب."

Ya da gitgide artan aşk acısı mı?
أم هو ألم من حب ينمو حديثاً؟

Yeniden aşk yaşayabileceğimiz bir yere gidebilecek miyiz?
ما كنا عليه من حب.

Ve o aşk gecesinin sonunda sen oldun.
والنتيجة كانت من حب تلك الليلة... أنت.

# Bu nasıl bir aşk ? #
ياله من حب هذا