"من قبل شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri tarafından
• birisi tarafından
• adam tarafından
• kişi tarafından

Şey, düşünceme göre bir kurt adam sadece onu seven biri tarafından öldürülebilir.
حَسناً أعتقد ان ذلك المستئذب يُمْكِنُ فقط أن يقتل من قبل شخص يحبه

İki-adam kuralına göre... emir onay listesindeki biri tarafından teyit edilmelidir.
الأمر يجب أن يؤكّد من قبل شخص ما على القائمة المصدّقة

99 model siyah bir BMW 7.35'i olan biri tarafından mı ?
من قبل شخص ما في 1999 بي إم دبليو سوداءد 735 ؟

Katilin kim olduğunu bilen birisi tarafından yazıldı.
أعتقد أنها كتبت من قبل شخص ما الذي يعتقد أنه يعرف القاتل

Onun birisi tarafından çağırılmış bir varlık olduğunu söyledim.
قلت بأنّه كان كيانا إستدعى من قبل شخص آخر.

Çok üzgünüm, ama daire , çok hoş bir adam tarafından az önce tutuldu.
انا اسف ولكن الشقة تم استئجارها من قبل شخص طيب جدا

Toplumsal dansın koreografisi, tek bir kişi tarafından oluşturulmaz.
الرقصة الشعبية لا يمكن أن تُفشل من قبل شخص واحد

Senin gibi biri tarafından somutlaştırılmak ve yan gözle bakılmaktan daha iyisini hakediyor.
تستحقّ أفضل من أن ينظر لها .. بموضوعيهوبنظرهخبيثه. من قبل شخص ما مثلك

Kontrolünü tamamen kaybetmiş biri tarafından katledilmiş, ama bileklerinde kendini daha önce kestiği yerlerin üstünde titiz ve daha derin kesikler var.
لقد ذبحت من قبل شخص فاقد تماما للسيطرة ومع ذلك على رسغيها هناك جروح محددة فوق الجروح التي تسببها لنفسها ولكن اعمق

Bir keresinde, evine giren biri tarafından vurulan bir adam vardı.
ذات مرّة كان هناك رجل أرديَ من قبل شخص إقتحم منزله،

Bu araç koltuğu, daha önce 1000 araç koltuğu monte eden, ve kesinlikle işinin ehli biri tarafından monte edilmiştir.
هذا هو مقعد السيارة الذي تم تثبيته من قبل شخص قام بتثبيت أكثر من 1000 مقعد ، وهو يعرف كيفية تركيبه بالظبط

Öte yandan Kinsey, kaşının biri tarafından okşanması ile orgazma ulaşabilen bir kadınla görüşme yapmıştı.
ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر

Çocuk yaşta ölmüş biri tarafından doldurulmuş bir başvuru formu varsa... o kişi aradığımız adam olabilir.
لو وجدت اوراق من قبل شخص ما مات منذ كان طفل الشخص الذي ملئ الاستمارة قد يكون رجلنا.

Sırf ağzını kapatmak isteyen biri tarafından öldürülmüş olabilirdi.
ربما تكون قد قالت إنها قتلت من قبل شخص محاولا إغلاق فمها التشهيري

Ya da konduğu mirası çekemeyen biri tarafından.
أو من قبل شخص استاء بشدة من أي شخص يرث هذا المبلغ من المال

Ya da annesini iflastan kurtarmak isteyen biri tarafından.
أو من قبل شخص كان يحاول محاولة يائسة لإنقاذ والدتها من الخراب المالي

Ya da görevini kötüye kullandığı anlaşılacak biri tarafından.
أو بعد من قبل شخص حريص على الهروب من التعرض كوصي احتيالي

Skaara başka biri tarafından temsil edilir. Anlaşıldı mı?
سكارا سيمثّل من قبل شخص آخر هل ذلك مفهوم ؟

Bu sayıları seven birisi tarafından üretilmişler-- arkasında oldukça açık bir sayı örgüsü bırakmış.
لقد تم تلفيقهم من قبل شخص ما يحب هذه الأرقام لدرجة أنه ترك خلفه نمط جميل واضح

Sizin gibi şöhretli birisi tarafından ödül almak çocukların çok hoşuna gidecektir.
صحيح . حسنا انها تعني الكثير للصغار ان يتم تسليمهن الكأس من قبل شخص في مكانتك

Banka hesaplarına bakacak olursak civardaki birisi tarafından finanse edilmiş.
و بناء على حسابه البنكي نعلم أنه كان ممولا من قبل شخص محلي

Orada Albert adlı bir adam tarafından işletilen bir hurdalık var.
في أسفل مقلع الحجارة هناك ساحة للزبالة مُدار من قبل شخص يسمى... ألبيرت

Ajan Mulder'ı ve beni de ölüme götürmek için hazırlanmış bir entrika bu odadaki bir kişi tarafından planlandı ve uygulandı.
مؤامرة صممت لتقودنا لموت العميل مولدر ولموتي, مخطط ومنفَّذ من قبل شخص بهذه الغرفة.