"من وجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yüz
• bir yüzü
• surat ama
• bir surat
• yüzüne bastırıp bağırırmış
• suratı

"Benimki gibi bir yüz ve vücuttan en yüce duygular ahlaksız bir hayal gücünün kapkara sözleriymiş gibi duyuluyor."
من وجه و شكل مثلي تعازيي النبيلة تبدو كالكلام الأسود

Çabuk bir şekilde temiz para kazanmak istiyorsan sahnede yeni bir yüz kullanabilirim.
-مجرّد قول .. إن أردتِ جني بعض النقود في الحال بإمكاني الاستفادة من وجه جديد هناك

Çok güzel bir yüzü var.
ياله من وجه حسن

Ne surat ama. Tıpkı size benziyor.
يا له من وجه جميل تبدو مثلك تماماً

Ne çirkin bir surat!
ياله من وجه قبيح

Ve el çocukların yüzüne bastırıp bağırırmış:
أخذت اليد تقترب من وجه الطفل

Felç geçirdikten sonra bile poker suratı yapamıyor.
حتى بعد السكتة الدماغية، مازال ليس لديها الكثير من وجه البوكر. تقصد تعابير وجهها تفضح ورقها وجه البوكر:

Ne çarpıcı bir yüz.
يا له من وجه مميز

Ne kadar güzel bir yüz.
يا له من وجه رائع

Ne hoş bir yüz! Senin ismin ne?
يا له من وجه جميل ..

"Ne kadar da güzel bir yüzü var yahu." diyemeyecek.
ان لديه اكثر من وجه وسيم

- Ne güzel bir yüzü var. - Çok büyük ve çok güçlü.
يا له من وجه جميل- ضخم و قوي-

Ne surat ama!
ياله من وجه!

Ne çirkin bir surat.
يا له من وجه قبيح

Çok dürüst bir surat.
يا له من وجه أمين

Atın suratı, sahibinden daha güzel.
وجه راكب الحصان أطول من وجه الحصان