"مهمّته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görevi
• görevini
• görevinin

Beni vafdtiz et ve böylece yeniden doğayım ve kardeşimin kutsal görevi için ona katılayım.
عمّدني كي أحيا من جديد وأنضمّ إلى أخّي في مهمّته المقدّسة.

Son görevi IKF ile mi ilgiliymiş ?
إذا ما كَانتْ مهمّته الأخيرة مَع الآي كْي إف؟

görevi, görünen bir iskeleti tamamen oluşturmak kurbanların kemiklerini kullanarak.
مهمّته كما يبدو، هي بناء هيكل عظمي كامل من عظام ضحيّته

Bu sırada Parabolis tarafından kiralanan ...acımasız Karadut görevini tamamlamak üzereydi
في هذه الأثناء كان نيكسوسيس العديم الرحمة أرسل من قبل آرتيفيس كان يكمل مهمّته

Sadece görevini tamamlamak için bu aletlere ihtiyaç duyduğundan değil, aynı zamanda bu aletlerin sihirli özellikleri de olduğundan, onları alır.
ليس لأنه يقتني كل تلك الأسلحة ليستكمل مهمّته فقط ولكن لأنها مزودة أيضاً بخصائص سحرية.

görevini bile söyleyemem.
لا أستطيع حتى ان أؤكّد لك مهمّته

Bir kere halkın iyiliğini düşünmek kimin görevi diye sormuştum.
قلتُ ذات مرة أنّني لم أفهم مَن مهمّته أن يرعى شؤون الشعب

Hala kullanabileceğimiz bir adamımız var ve görevi başlamak üzere.
لا تنسى، لازال لدينا عميل آخر هناك و لقد بدأت مهمّته للتوّ

En önemli görevi, büyük veri setlerini inceleyerek potansiyel terör faaliyetlerini saptamak.
مهمّته الرئيسة هي اكتشاف الأعمال الإرهابيّة المحتمَلة، عن طريق تحليل كميّة كبيرة من البيانات

Kabul etsin ya da etmesin görevi küresel yıkım.
وإن إعترف بها أم لا، مهمّته هي تدمير الكون

Tabi bu görevi tamamlamanın ekonomik yolu onun için seni öldürmektir.
وطبعًا الطريق المختصر لإتمام مهمّته هو أن يقتلك.

- Henüz geri dönmedi anlaşılan görevi çok önemli.
لم يعُد بعد، جليًّا أن مهمّته في غاية الأهميّة.

O adamı öldürdü. görevi bu değildi.
لقد قتل الرجل فعلاً - لم تكن تلك مهمّته -

Böylece görevini başarıyla yerine getirebilir.
لكي يعود ناجح في مهمّته

Ancak Dino kısa zamanda görevini unuttu ve düşmanla birlik oldu.
ولكن (دينو) سرعان ما نسي أمر مهمّته وتآخى مع العدوّ

Desmond ın yardımıyla Charlie, "Looking Glass" ten kaçtı ve görevini tamamladı.
"هرب (تشارلي) بمساعدة (دزموند) من آسريه بـ"المرآة" وأكمل مهمّته"

Alaric asla benim çocuklarımın gibi olmayacak. Ona görevini tamamlamaya yetecek kadar güç verdim.
لن يصير (آلريك) كأبنائي قطّ، فلقد وهبته قوّة كافية لإتمام مهمّته.

Hayır, görevini tamamladığı anda kendi kendini silmiş virüs.
-كلّا، إذ مسح نفسه ذاتيًّا لدى إنهاء مهمّته .

Peder Benito yeryüzündeki görevini tamamladı.
القسيس (بينتو) أنجز مهمّته على الأرض.

1934 yılından beri toplama kamplarında görev yapan Hoess görevinin Polonyalıları dehşete düşürecek bir yer yaratmak olduğunu biliyordu.
هيس" الذي عمل في معسكرات" الإعتقال منذ 1934 ، عرف بأنّ مهمّته كانت تأسيس مكاناً يصيب البولنديين بالرعب