Teşekkürler. Dünya benim olduğunda, ölümün hızlı ve acısız olacak. | Open Subtitles | شكرا ً لك ،، عندما احكم العالم سيكون موتك سريعا ً ومن غير ألم |
Her an kapımın çalınıp yavrumun ölüm haberinin gelmesini bekliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم متى سيأتي أحدهم يطرق بابي حاملاً خبر موتك |
senin ölümünü gördüğünü söyledi ve söylediği her şeyde hatalıydı. | Open Subtitles | كانت تعتقد إنها رأت موتك وكانت خاطئة حيال كل شي |
Bu aşılardan FBI'a veya herhangi birine bahsedersen aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım. | Open Subtitles | ما إن تفصح للمباحث الفيدرالية أو مَن سواها شأن هذه الجرعات إلّا وسأجعل موتك بطيئًا وأليمًا بما يفوق تصوّراتك. |
Efsaneye göre; Ölmeden önce kariyerindeki en büyük kahramanlıkları yapacaksın. | Open Subtitles | الإسطورة صحيحة لكن قبل موتك ستجابه أعظم التحديات خلال مسيرتك |
Sen öldükten çok sonra ve ölene kadar tekrar tekrar anlatılacak bu hikaye. | Open Subtitles | هذه هي القصة التي ستتكرر مراراً وتكراراً حتى تموت وبعد موتك بفترة طويلة |
Normal bir insana kıyasla oluşacak komplikasyon neticesinde Ölme riskin daha yüksek. | Open Subtitles | أنت لديك أحتمالية أكبر من الطبيعي أن تؤدي التعقيدات الجراحية إلى موتك |
Umarım hoşuna gider. öldüğün zaman aynen böyle olacak işte. | Open Subtitles | حسناً، آمل أنّها أعجبتك هذا ما يحصل عندما تبحث عن زمان موتك |
ölümün, Rus propagandasının nasıl da işine gelir düşünsene. | Open Subtitles | تخيل الفائده التى ستعود على الدعايه الروسيه بسبب موتك |
senin ölümün biz, dışarıdaki tüm o üzgünlerin yaşamlarına anlam katacak. | Open Subtitles | ملايين الموتى يقيدوا فى سجلاته7ه لكن موتك لن يهتم به احد غير الجمهور الذى يشاهدنا هناكهذ |
Sütunla baş edemedin. - ölümün onuruma ne faydası olabilir ki? | Open Subtitles | لديك مشكلة مع العمود كيف سيفيد موتك شرفى ؟ |
Şu anda ölüm cezanın uygulanma vakti geldi, bunu görmekde benim işim. | Open Subtitles | الآن لقد جاء ميعاد موتك وأنا هنا بحكم ما تمليه عليه وظيفتي |
ölüm tutkun yüzünden hepsine veda edebilirim. | Open Subtitles | بيت ومركب واستطيع ان اقبلهم جميعا قبله الوداع بسبب امنيه موتك |
Söyle neden yırttı kefenini ölüm sandığındaki mübarek kemiklerin? | Open Subtitles | ولا تدعني انفجر بجهلي خبرني لماذا عظامك المستقرة باكفانها عند موتك فلماذا قبرك |
Korkunç ölümünü hazırlamam yıllarımı alacak. Götürün onu. | Open Subtitles | سأحتاج لسنوات لأحدد طريقة موتك المريعة خذوه بعيداً |
ölümünü soygun gibi göstermeye çalışması ringa balığı tütsülemek gibi amatörce bir iş. | Open Subtitles | تعلم, جعل موتك يبدو كسرقه إنها محاولة غير متقنه للرنغه الحمراء |
- Ah, bu ölümünü çok duygusal yapar. - Şerefli bir ölüm. | Open Subtitles | . ذلك الذى سيجعل موتك رومانسى . هذا سيجعل لى كرامة |
Bu aşılardan FBI'a veya herhangi birine bahsedersen aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım. | Open Subtitles | ما إن تفصح للمباحث الفيدرالية أو مَن سواها شأن هذه الجرعات إلّا وسأجعل موتك بطيئًا وأليمًا بما يفوق تصوّراتك. |
Ölmeden önce görmen gereken süper yerlerin bir listesini yaparsan Universal İthalat bu listenin ilk sırasında yer alır. | Open Subtitles | إذا كنت ستضع لائحة بالأماكن الرائعة تماما لزيارتها قبل موتك فإن مبنى الصادرات العالمية سيكون على رأس تلك القائمة. |
öldükten sonra, gerçekten bir ölü olmazsın. | Open Subtitles | هكذا تسير الأمور ، بعد موتك لن يهمهه الأمر |
Bu küçük sohbet çok hoşuma gitti ama Ölme vaktiniz geldi. | Open Subtitles | تمتعت بحديثنا الصغير لكن الآن حان وقت موتك |
Dün akşam saat 6'da infaz edildin ve öldüğün duyuruldu. | Open Subtitles | في السادسة مساءً بالأمس تم إعدامك وأُعلن موتك |
Ve bu travma sonrası kukla şovu da senin anlamsız ölümüne pişman olayım diye oluşmuş olamaz değil mi? | Open Subtitles | لا يكيد بالمصادفة لإشعاري بالندم على موتك التافه؟ |
Hayatta kalmanın tek yolu ölene kadar ölü numarası yapmak, ahbap. | Open Subtitles | فقط سبيل واحد للنجاة لو مثلت دور الميت حتى يوم موتك |
O zaman sorularıma yanıt vermezsen ölümünün ne kadar yavaş olacağını biliyorsundur. | Open Subtitles | اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي |
ve amacımı gerçekleştirmek için, senin ölümünle birlikte Ajay da bugün ölmek zorunda olacak. | Open Subtitles | ولنيل هدفي, على طول موتك أجاى أيضا يجب أن يموت اليوم |
ölümünden sorumlu olmak beni çıldırtıyordu. | Open Subtitles | شعوري بأني السبب في موتك كاد أن يجعلني أجن |