| Dinleyin, arkadaşım ayakkabılarını çıkaracak, bay Moto. | Open Subtitles | إسمع يا سيد موتو. إن صديقي لن يخلع حذائه... |
| Moto onu tutukladıtan sonra ödememi yapacam ve beni D'Agostinos'a geri götürdüğü zaman. | Open Subtitles | سوف أدفع لك بعد موتو تعتقل له وانه يقودني الى D' Agostinos . |
| Kibarca kendiniz yapın, Bay Moto. | Open Subtitles | رجاء افعل ذلك بنفسك، سيد "موتو" |
| Bu da Rikako Muto. Bizim sınıfa nakil oluyor. | Open Subtitles | هذه هي طالبة ستنتقل الى صفي تدعى ريكاكو موتو |
| Bay Arun merhaba. - Efendim, ben Muthu. - Evet. | Open Subtitles | هالو سيد آرون سيدى أنا موتو ــ نعم ما الأمر ؟ |
| Bileziklerini kısa devre yaptırıp, bu implantlarla vücuduna yerleştirilen çipleri çıkarmış, ve bir şekilde Mattoo'nun parmak izini buradan çıkmak için kullanmış. | Open Subtitles | لقد فصلت أساورها , ووضعت ذلك الغرز الذي اعطوه لها , وبطريقة ما استخدمت بصمة موتو |
| Prio Motu iblisi. Bir katil. | Open Subtitles | شرير ( بريو موتو ) إنه قاتل |
| Melman, Moto Moto'yla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | (ميلمان)، أريدك أن أعرفك على (موتو موتو) |
| Bay Moto'nun elmas madeninde çalışan çocuklar kotalarını doldururlarsa, günde 1,50 dolar kazanıyorlar. | Open Subtitles | عندما يعمل الأطفال في منجم ألماس للسيد (موتو) فإنّهم يكسبون دولار ونصف في اليوم الواحد |
| Bay Moto, elmasları Amerika'ya kaçırıyor sonra da Boston'daki emlak şirketleri aracılığıyla aklıyor. | Open Subtitles | والسيد (موتو) ، يهرّب الألماس إلى الولايات المتحدة ومن ثمّ يبيعهم من خلال العقارات هنا في (بوسطن) |
| Moto'nun suçlarının kanıtlarını aylar önce gösterdim. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لهم إثبات بجرائم (موتو) منذ أشهر |
| - Buraya Alexander Moto için geldiniz, değil mi? | Open Subtitles | -أحضرتني إلى هنا بشأن (ألكسندر موتو) ، صحيح؟ |
| Daha çok Moto'nun anavatanındaki siyasi rakipleri gibiler. | Open Subtitles | يبدون كلعبة لـ(موتو) في اختلافاته السياسيّة في وطنه |
| Hükümet Moto'nun peşine düşmüyorsa, biz düşeceğiz. | Open Subtitles | وإذا كانت الحكومة لن تسعى خلف (موتو) فنحن سنفعل ذلك |
| Yani, Moto'nun elmaslarının peşinden gideriz ve siyasi kariyerini başlamadan bitiririz. | Open Subtitles | فلذا سوف نسعى خلف ألماس (موتو) ونضع حداً نهائيّاً لحياته المهنيّة قبل أن تبدأ |
| Moto, daha yeni bir Stradivarius kemanı dört buçuk milyon dolara almış. | Open Subtitles | لقد اشترى (موتو) مؤخراً كمان "ستراديفاريوس" مقابل 4.5 مليون دولار |
| Bu filmi Muto yakuzası çekiyor! | Open Subtitles | مالذي يفعلونه بها ؟ هل عصابة موتو تصوّر قتالنا ؟ |
| Muto yakuzalarının yolda olduklarını duymuş. | Open Subtitles | يقول بأنّ عصابة موتو في طريقها |
| - Kocam, Patron Taizo Muto. Benim adım Shizue. | Open Subtitles | زوجي هو الزعيم (تايزو موتو) وأنا (اسمي (شيوزي |
| Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer. Shivavenkatah Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer. Srinath Attapattu Jaisurya shriramakrishna... | Open Subtitles | راجا شيكار موتو سوامى فاند جوبال ارى |
| Muthu Swami Venu Gopal Iyer. | Open Subtitles | موتو سوامى فاند جوبال ارى |
| Mattoo ne durumda? | Open Subtitles | لتخرج نفسها من هنا. وماذا عن موتو |
| Prio Motu'yu arıyoruz. | Open Subtitles | ( أبحث عن ( بريو موتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 