Bay Moody, reşit olmayan bir kızla cinsel ilişkiye girmiştir. | Open Subtitles | السيد مودي قد انخرط في علاقة جنسية مع فتاة مراهقة |
Kızınız ve Hank Moody'yi, 13 ağustostan önce mi konuşurken gördünüz? | Open Subtitles | رأيت هانك مودي يجري محادثة مع ابنتك قبل ليلة 13 آغسطس؟ |
Moody, Mahtob, Baba! Gelin! Taze, ev yapımı limonata var. | Open Subtitles | مودي, ماهتوب, ابي هيا, صنعت عصير الليمون الطازج |
Modi'nin işleri Picasso'nunkilerin yanında olursa bu satış için iyi bir şans olur. | Open Subtitles | إذا عملِ مودي يُعلّقُ بجانب بابلو، ستكون هنالك فرصة البيعِ الجيدِ |
Moody'de bana, Kuran'a el basarak kötü bir şey olmayacağına dair yemin etti. | Open Subtitles | عندها, مودي أقسم لي على القرآن الكريم ان لا شيئ من هذا القبيل يمكن أن يحدث |
Ailem bununla uğraşıyor, ama Moody benim her dakika nerede olduğumu biliyor. | Open Subtitles | عائلتي تعمل على ذلك , ولكن مودي يعرف أين أنا في كل دقيقة |
Ona bunu yaptıramayız, Moody. Çok korkuyor. | Open Subtitles | لا يمكننا اجبارها على القيام بذلك , يا مودي انها خائفة |
Moody, bu mesele böyle kapanır sanıyordum. | Open Subtitles | هي , هي , هي مودي , ظننت بأن هذا الشئ كان .. إنتهى |
Hank Moody, Ben, doktor. Reiss. Bana ofisimden ulaşın. | Open Subtitles | هانك مودي , الدكتور رييس يتكلم , إتصل على مكتبي |
Yalan söyleyemem, Hank Moody. İçimde bir şeyleri, karmakarışık ettin. | Open Subtitles | لا أستطيع الكذب , هانك مودي , لقد آثرت شيئاً بي |
Dinleyin, Bay Moody, saygısızlık etmek istemem ama biz neden gelemiyoruz. | Open Subtitles | استمع ، سيد مودي ، مع كل الاحترام ، ولكن لماذا لا نأتي معك؟ |
Bay Sean Moody cinselliğe aşırı düşkünlüğü ile ünlü katil, ve benim yerime geçen şahıs. | Open Subtitles | إنه السيد شون مودي ، إنه قاتل و تم استبدالي به . ولكن ما نوع الرصاصة الت أطلقتها على رأسه ؟ |
Söz konusu gece, son derece çekici genç bir kadın Bay Moody'yle yakınlaşmış ve, kendisiyle seks yapmak istediğini açıkça göstermiştir. | Open Subtitles | وفي الليلة محط النقاش السيد مودي اقتربت منه شابة جذابة للغاية والتي أوضحت رغبتها |
Bay Moody, hiçbir şekilde onun yaşını sorgulamamış; | Open Subtitles | ولم يتم أبدا أن سألها السيد مودي بشأن عمرها |
Amına koyayım Moody, hala niye şikayet ediyorsun ki? | Open Subtitles | وضعت المسيح على الصليب, يا مودي ما الذي تتذمر بشأنه؟ |
Karen, Bill ile yaşamaya başladığında Bay Moody, bunun benzeri bir intikam duygusu gütmüş müydü? | Open Subtitles | لذا عندما انتقلت كارين لعند بيل هل أبدى السيد مودي رغبة مماثلة بالإنتقام؟ |
Bak, Modi, seninle benim aramda bir fark var... başarı. | Open Subtitles | مودي هل تَرى أن هناك إختلاف بينك وبيني النجاح |
Modi'nin kızıyla ilişki yaşıyormuş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت على أنه على علاقة غرامية بإبنه مودي ؟ |
Sonrasında Banka'nın başkanı Jim Kim Dünya Vatandaşı adına 15 milyar dolar vereceğini duyurdu ve Hindistan Başkanı Modi 2019 yılına kadar her eve ve okula tuvalet koyduracağını taahhüt etti. | TED | وها هو رئيس البنك جيم كيم يعلن عن طرح 15 بليون على مسرح المواطن العالمي. ورئيس وزراء الهند مودي أكد التزامه. بأن يجهز كل منزل ومدرسة بمرحاض بحلول عام 2019. |
Bir çocuğa göre çok zekisin Maudie. | Open Subtitles | انك واعية وحكيمة يا طفلتي مودي |
O bıçak ondayken, senin olduğundan daha iyi Muddy. | Open Subtitles | هي أفضل منك بكثير بهذا السكين مودي |
Neden Moodyler'i direkt vurmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تطلق النار على الأخوة (مودي) فحسب؟ |