"موسيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzik
• müzisyen
• müzikal
• müzisyenim
• müzisyeni
• müziği
• müzisyensin
• rock
• müzisyendir
• müzikale
• müzikalde
• Müziğe
• müzisyenle
• müzisyenin
• müzisyendi

Onlara gerçekten nasıl yazacağını ve besteleyeceğini öğreten bir müzik programı nasıl olur?
ماذا عن برنامج موسيقي يمكن في الحقيقة أن يعلمهم كيفية كتابة وتأليف الموسيقى.

Hiç bir müzik eğitimi almamış ama harika olan bir jaz müzikçi gibi. Matematiğe özel bir ilgisi var
هي مثل ذلك الصديق عازف موسيقي الجاز والذي لم يدرس الموسيقى أبداً، لكنه موسيقي رائع. لديها مجرد إحساس بالرياضيات.

Ayrıca yeni şef ve müzik yönetmeni olarak Thomas Pembridge'i öneriyorum.
وأقول ايضاً بأنه يجب علينا إرجاع توماس بيمبريدج كقائد ومخرج موسيقي

Bebeğin babası müzisyen ve onun müzikle dolu bir evde büyümesini çok isterim.
والد الطفل موسيقي و احب ان اعرف انه سوف يترعرع في منزل موسيقي

- Ama ben müzisyen olmak istiyorum. - Hayır. Odaklanman lazım.
ـ لكني أود أن أكون موسيقي ـ كلا، عليك أن تُركز

Vokal gelişimi engellemek olağanüstü bir müzikal çeşitlilik ortaya koysa da, doğal olarak gelişen seslerin zaten inanılmaz bir çeşitliliği vardır.
مع أن إعاقة نمو الصوت يمكن أن ينتج مدى موسيقي استئنائي، الأصوات التي تتطور بشكل طبيعي قادرة بالفعل على تنوع مذهل.

Bir müzik duyduğumda onu beğenmiyorum, ve onu daha iyi hale getirmeye çalışıyorum.
و عندما اسمع موسيقي لا أحبها . أحاول جعلها أفضل.

En sevdiğim gruplardan biri olan Radiohead için bir müzik videosu yaptık.
صنعنا فيديو موسيقي لواحدة من الفرق المفضلة لدي ، راديوهيد.

Ve Chris Milk adlı bir müzik videosu yönetmeni ile bir araya geldim.
وقابلت مخرج فيديو موسيقي يدعى كريس ميلك.

Böylece biz, ortak bir müzik videosu projesi için bazı fikirler etrafında dönmeye başladık.
وبدأنا بتجاذب الأفكار لعمل مشروع فيديو موسيقي تعاوني.

John'un dediği gibi ben bir moda fotoğrafçısıydım ve 10 sene boyunca müzik fotoğrafçısı.
كما قال جون، كنت مصور أزياء ومصور موسيقي لأكثر من 10 سنوات.

Eğer bir müteahhit müzik mekânının yanına bir ev dikmek isterse, geliştirici, değişim vekilidir.
إذا أراد مطوّر عقاريّ بناء شقق سكنية بجوار موقع موسيقي ما، يُعتبر المطوّر هو وكيل التغيير.

Çok uzun zaman önce adını duymadığım bir müzisyen tarafından çizilmiş.
قام برسمها موسيقي ما، لم أسمع به يومًا منذ ملايين السنين

Tek hata eğer ben farkında olmazsam, eğer hiçbir müzisyen farkında değilse ve fikri dahil edecek kadar diğer grup üyelerini benimsemiyorsa ve yaratıcılığa izin vermezsek, gerçekleşir.
الخطأ الواحد هو إن لم أكن واعيا، إن كان كل موسيقي بذاته غير واع ويتقبل ما هو كاف من زملائه في الفرقة لدمج الفكرة وعدم السماح بالإبداع.

Fakat her müzisyen inanç ve mantık, içgüdü ve zeka arasında farklı bir denge kurar.
لكن لكل موسيقي توزانه الخاص بين الايمان و المنطق، الغريزة و الذكاء

Kolaydan başlayalım, basit bir durumu ele alalım: Her bir müzisyen için dört enstrüman ve en fazla iki tahmin olsun.
لتبسيط المسألة، سنضرب مثلا بحالة مبسّطة هناك 4 أدوات ويحق لكل موسيقي تخمينين فقط

Şarkıcılar ayrıca ikincil ses aralıklarını titreştirme yoluyla artırabilirler - titreştirme, bir notanın perdesinin dalgalandığı müzikal bir etmen.
كذلك يتمكن المطربون من زيادة مداهم من الجزئيات عبر تهديج الصوت وهو تأثير موسيقي تتذبذب فيه حدة الدرجات الموسيقية.

Sorduğun iyi oldu. Aklımda iki perdeli bir şey var, gizem ve müzikal.
أنا سعيد لأنك سألتِ , أقوم بتمثيل دور مزودج في عرض موسيقي غامض

Bir müzik diplomam var, İyi bir müzisyenim.
‫لقد حصلت على دبلوم الموسيقى ‫أنا موسيقي جيد

Metalin kötülüğüyle ün salmış müzisyeni
Varg Vikernes، وأعتى أسود موسيقي المعادن،

rock müziği, pop kültürünü ve amerikan kültürüne bayılıyorlar.
يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه.

Sen bir müzisyensin, biliyorum, çalışan bir müzisyen ama bir daha sakın turneyi yuvamıza getirme.
اعلم انك مغني ، موسيقي عامل لكن لا تجلب الطريق الى بيتنا مرة اخرى

Çok iyi bir fotoğrafçı olmasının yanı sıra, çok da iyi bir müzisyendir.
بالإضافة الى كونه مصور عظيم إلا إنه موسيقي عظيم أيضاً

Bir müzikale gitmiştik... adı, Afrika, Cesur Afrika idi.
كنا قد ذهبنا الى نادي موسيقي جديد يدعى أفريقيا أفريقيا الشجاعة

Bir müzikalde rol almayı kabul ettim.
في الحقيقة, لقد وافقت على الغناء في قداسٍ موسيقي

Müziğe benzemesi için 167 kez baştan almak zorunda kalıyoruz.
علينا ان نفعل مئات الاشياء قبل ان تبدو كانها موسيقي

Malikaneye bir uğra. Ciddi bir müzisyenle çalmayı çok isterim.
مري بمنزلي، أحب العزف مع موسيقي فعلي

- 1994 yılında etiketini değiştirmeye karar veren bir müzisyenin iki adam tutarak parmaklarını kırdırtmışsın.
سنة 1994، وظفت حارسين لكسر أصابع موسيقي قرر تغيير شركة التسجيل.

Bir tanesi vardı, müzisyendi sanırım.
كان هناك فتى يزوره موسيقي على ما أظن