"موعدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• randevumu
• randevum
• Randevuma
• randevu
• randevumda
• randevumdan
• randevumun
• randevuya
• randevuyu
• zamanında
• flörtüm
• buluşmam
• randevumuzda
• buluşmayı

- Sor bakalım, Will saat 11'deki randevumu alır mı?
انظري أذا كان ويل يستطيع أخذ موعدي في الحادية عشر

Aramaya çalıştım. Yarınki randevumu iptal etmek zorundayım.
حاولت الاتصال اضطررت إلى إلغاء موعدي غدا

Sonra babam ilk randevum hakkında bana takıldı, babaları bilirsiniz.
وبعدها بدأ أبي يضايقني بشأن موعدي الأول كما يفعل الآباء

Oh, hayır onu henüz görmedim. randevum saat 4'de.
أوه , أنا لم أره بعد موعدي عند الساعة الرابعة

Arka-ön ve yan filmlerini çektir ve söyle acele etsinler çünkü bir an önce buradan çıkıp Randevuma yetişmek istiyorum.
واطلبي منهم أشعة خلفية وجانبية, وبسرعة لأنني أريد أن أخرج من هنا لأذهب إلى موعدي

Daha önce randevu olmadı, tamam mı? Bu bizim ilk maceramız.
هذا موعدي الأول ، لم يكن هناك أبداً موعداً ، هذه رحلة القضاء على عُذريتي

Tesisatçıyı boş ver. Ben yaparım. Manikürcüm, randevumu iptal etti.
انسى أمر السباك، سأفعله بنفسي، مدرّم أظافري الغى موعدي

Doktor randevumu zaten iki kere değiştirdim.
لقد سبق وأن أعدت ترتيب موعدي مع الطبيب مرتين

Daha konuşmak istiyorsan sıradaki randevumu ertelerim.
يمكنني أن أأخر موعدي القادم إن كنت تريد التحدث أكثر

Lütfen doktora randevumu ertelemek zorunda olduğumu söyleyin.
من فضلك أخبري الطبيبة أنني سأضطر لإعادة جدولة موعدي

Beşteki randevumu iptal ettim.
أنا سألغي موعدي في الخامسة، نحنُ سنصل هناك مع الإفتتاح

Naj'la randevum daha iyi gidemezdi. Bu mucizevî dönüşümün sebebi ne?
موعدي مع ناج كان لا يمكن أن يسري بشكل أفضل

Saat 1:00'deki randevum iptal edilmiş. Öğle yemeğinizi yediniz mi?
موعدي للساعة الواحدة قد أُلغي، هل تناولت الغداء؟

Ayrıca, hiç birşey benim dün akşam ki randevum kadar kötü geçemez.
إضافةً، لا يمكن أن يكون اجتماعكِ أسوأ من موعدي بالأمس

Ben de öğle yemeği almaya geldim ama bir sonraki randevum zaten bir saat sonra.
لقد أتيت لشراء وجبة الغذاء لن يحين موعدي التّالي قبل ساعة من الآن

Randevuma geç kalıyorum. Drake'e dönüş yolunu kendin bulursun.
سوف أتأخر على موعدي سوف تعودين وحدك لمبنى الدريك ؟

Ben de gidip deli gibi sarhos oldum, sonra Randevuma geldim ve senin orda olmadigini ögrendim.
لذلك خرجت واصبحت ثملاً جداً اتيت من اجل موعدي ووجدتُ انك لست هناك

Eğer dünkü randevu birşey kanıtladıysa o da siz kadınların hoş erkeklerden hoşlanmadığıdır.
أثبت موعدي ليلة البارحة أنّكن أيّتها السيّدات لا تردنَ رجالاً لطفاء

Haftaya salı günü olan randevumda ördek sesimle onu bir güzel azarlayacağım.
سأعطي هذا الدكتور الملعون درساً لن ينساه في موعدي معه الثلاثاء القادم

Bu akşamki randevumdan önce biraz daha tıraş etmem gerekir mi diye sormak istedim.
أردت أن أعلم إن كان علي القيام بالقليل من قص شعر الجسم الرجالي قبل موعدي الليلة

İlk randevumun iyi gitmediğini anlamış olmalılar.
اعتقد انهم احسو بأن موعدي الاول لم يسير على ما يرام

İlk randevuya çok profesyonelce giyinerek gittiğimi hatırlıyorum.
أتذكر بأنني ارتديت ملابس رسمية في موعدي الأول

Bu olayın onunla yarın akşam çıkacağımız randevuyu biraz garipleştirdiğini söylemeliyim.
تعرفين , هذا سيجعل موعدي معها في الغد محرجا ً بعض الشيء

Liz Lemon, zamanında burada olduğumu bilmeni istedim.
ليز ليمون, أريد أن أشير إلى أنني هنا في موعدي

flörtüm telefon açtı bebek doğurturken bebek sıkışıp kalmış.
موعدي أُلغي طفل بتوليد عالقة لأنها لتعتذر مرافقتي اتصلت

Bir sonraki cerrahla buluşmam, şans eseri, dükkandaki bir vardiyamdan sonraydı.
كان موعدي القادم مع الجراح، بالصدفة، بعد نوبة العمل في محل الهدايا.

William'la çıkarken, ikinci yada üçüncü randevumuzda beni deniz ürünleri yapan bir restorana götürdü ve o günün akşamı çok ciddi şekilde bir zehirlenme yaşadım.
اتذكر عندما كنت في موعدي الثاني او الثالث مع ويليام ولم اكن اعرفه فعلا حتى الان اخذني لمطعم مأكولات بحريه

Geçen hafta geçirdiğim şu iğrenç buluşmayı anlatmalıyım.
يجب أن أخبركِ عن موعدي المريع الأسبوع الماضي