| Bu hoş ve profesyoneldi, sana önümüzdeki iş yılında Bol şans dilerim. | Open Subtitles | كان هذا ساراً و محترفاً حظّ موفق في السنة القادمة |
| Ölümsüz bir adamı öldürmede Bol şans o zaman. | Open Subtitles | حظ موفق في محاولة قتل رجل لا يمكنه أن يموت |
| O puştun parçalarını birleştirme konusunda Bol şans. | Open Subtitles | حظًا موفق في إعادة تركيب هذا اللّعين مجددًا |
| Sizlere Kolay gelsin. | Open Subtitles | حظٌ موفق مع بقية التحقيق |
| Uygun şekilde sunuyorsun fikirlerini, sevdim bunu. - İyi şanslar. | Open Subtitles | من خلال التسلسل الهرمي، يعجبني ذلك، حظ موفق |
| Yol için bunu dilimleyeyim mi? Ne Güzel de başladık. | Open Subtitles | أيَجِبُ أَنْ أُقطّعَ هذه للطريقِ؟ حَسناً، نحن بدأنا بداية موفق |
| Onunla yola çıktığınıza göre cesur biri olmalısınız. Bol şans. | Open Subtitles | أنك لرجل شجاع في رحيلك معه، حظا موفق |
| Size otopside Bol şanslar eğer beni öldürecekseniz. | Open Subtitles | حظ موفق فى التشريح اذا قمتى بقتلى |
| Bol şans, çocuklar. İhtiyacınız olacak! | Open Subtitles | حظ موفق يا اولاد ستكونون بحاجة له |
| Şehirde bulmanda Bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفق بعثورك على واحد بهذه البلدة. |
| İşte başlıyoruz. Herkese Bol şans. | Open Subtitles | هانحن ذا، حظّ موفق أيها الجميع |
| Evet, "kanka" lafını da sevmiyorum. Hey. Bol şans. | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أحب "صاح" أيضاً حظ موفق , أتمنى ان تظهر |
| Bol şanslar. | Open Subtitles | حظ موفق أيها البارع |
| Adamınızı yakalamanız için Bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفق في صيّدكم. |
| Gelecek sefer için Bol şans. | Open Subtitles | حظ موفق المرة القادمة. |
| Bol şanslar evlat. | Open Subtitles | حظ موفق يا بُنى |
| Bol şans. | Open Subtitles | حظ موفق مع ذلك. |
| Selamlamada Bol şans! | Open Subtitles | حظاً موفق مع الترحيب للقائد |
| Sıkıntı yapma. Sana Kolay gelsin çavuş. | Open Subtitles | صيد موفق أيها الرقيب |
| - Ayak hareketlerine çalışmaya devam et, - İyi şanslar tatlım, seni seviyoruz. | Open Subtitles | ـ اعمل على تمارين الساقين ـ حظا موفق عزيزي نحن نحبك |
| Bu alan Güzel oldu. - Evet, çok iyi! | Open Subtitles | تبدو أفضل فعلا كان اقتراح موفق |
| Sadece iyi şanslar, iyi avlar ve ikinize de tamamen güvendiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | فقط اردت قول حظ موفق.. وصيد موفق ولدي ثقة كاملة في كلاكما |
| Herkese bir iyilik yap ve sersemi mahvet, olur mu? İyi şanslar, dostum. | Open Subtitles | أسدى للجميع خدمة وأطح بهذا الوغد حظ موفق |
| Kolay tanı. Ölmek üzere olan biri de olabilir. | Open Subtitles | تكهن موفق لا أحد يموت سيكون على ما يُرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 