"موقعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• imzalı
• imzalanmış
• imzalandı
• imzaladığı
• imza
• imzalanmamış
• imzaladı
• imzasız
• imzalanan
• imzalamış
• yönüne
• imzalanıp
• imzalandığını

Sağulun ama o top gerçekten de Bebek Ruth imzalı.
هذا كرم منك, لكن هذه الكرة موقعة من روث حقيقة

Bay Meyer'in bir arkadaşının imzalı ifadesine göre sözde tecavüzcü, aslında Bayan Reston'la aylardır süren bir ilişki yaşıyormuş.
هناك شهادة موقعة من أحد أصدقاء السيد ميير، يشهد فيها أن من يسمى مغتصباً كان على علاقة بالسيدة ريستون،

Birkaç gün sonra bir seçmeninden kendisine ne kadar hayran olduğunu anlatan bir mektup almış, onunla eğlencede karşılaştığını söylüyor ve imzalı fotoğrafını istiyormuş.
بعد عدة أيام تلقي خطابا من ناخبة تقول أنها معجبة به, وأنها قابلته في أحد المناسبات وتطلب صورة موقعة منه.

Hem böylelikle bütün kitaplarınız başkan yardımcısı tarafından imzalanmış olur.
بهذه الطريقة, كل كتبك ستكون موقعة من قبل نائبة الرئيس

Mektup Dr. Rosenblum ve Dr. Cutler tarafından imzalanmış.
الرسالة موقعة من قبل الدكتورِ روزنلوم وكولتر

- Evet. Benim tarafımdan imzalandı, babanız tarafından imzalandı. Konu nedir?
أجل، موقعة من قبلي وقبل أبيك ما قصة هذا الأمر؟

Bu, askeri valinin imzaladığı bir tutuklama kararı.
هذه مذكرة اٍعتقاله موقعة من قبل الحاكم العسكرى

Smalls, Yani sen eve gidip Bebek Ruth imzalı bir topu mu alıp...
سمالز, أنت تقصد أن تخبرنى أنك سرقت كرة من منزلك موقعة من بابى روث

Farklılık gösteren kabartmalar Torchia tarafından imzalı değil. "LCF" olarak imzalanmış.
النسخة المختلفة موقعة ب تورشيا اما الباقى موقعة ب ال سى اف

- Elimizde imzalı bir evrak vardı, değil mi?
كَانَ لدينا وثيقةً موقعة أليس كذلك ؟ أجل

Ama koleksiyonumun için imzalı bir ilk baskı aldım.
لكنّي بالفعل حصلت على طبعة أولى موقعة جديدة اضمها لمجموعتي

Sence duvarıma asmak için imzalı resmini alabilir miyim?
أيمكننى الحصول على صورة موقعة لأجل حائطى؟

9 kabartmadan sadece altısı Aristide Torchia tarafından imzalanmış.
ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا

Antlaşma şu anda imzalandı. Halkım onun hükmü altında.
الاتفاقية موقعة الآن وشعبي ملزم بها

O gece rüyamda, Bebek Ruth'un imzaladığı koca bir topun... üzerime düşüp beni demir yolu çivisi gibi...
وفى هذه الليلة حلمت بكرة بيسبول موقعة من باب روث تسقط من السماء على رأسى وتسقطنى أرضا

Satıcının sahiplik beyanındaki imza "Karen Flox"a ait.
البائع كان يملك شهادة ملكية موقعة بأسم كارين فلوكس

Bir sigorta poliçesi, imzalanmamış.
بوليصة تأمين غير موقعة.

İşte, tamamen yasal. Yargıç imzaladı.
،ها هى , إنها قانونية و موقعة من القاضى , حسنا ً ؟

Temiz kaldığın sürece bu dilekçe çekmecemde duracak, imzasız olarak.
طالما أنك ستبقى بعيداً عن المشاكل, فهذه الشكوى ستبقى في درجي, غير موقعة.

Bu ödenmemis bir park cezasi degil bu, Adalet Bakani tarafindan imzalanan Adalet Bakanligi'na ait bir protokol.
حسنا هذه لم تكن تذاكر وقوف متأخرة. هذه مذكرة عن دائرة العدالة موقعة بواسطة النائب العام نفسه.

- Bebek Ruth imzalı. - George mu imzalamış?
كانت موقعة من باب روث جورج وقع على هذه؟

Temas 2-6-0 yönüne ani dönüş yaptı, hızını da 130 deniz miline çıkardı, Efendim!
لقد تغير موقعة للخط 260 وتزيد سرعتة ل130 عقدة , سيدى

Tek ihtiyacımız onun pasaportunu bir hafta daha sigortalamak fakat bütün Haiti ve Porto Riko belgeleri resmi olarak imzalanıp mühürlendi.
كُل ما أريده هو أسبوع آخر لتأمين جواز سفرها، لكن جميع وثائق سكان "هايتي" و"بورتو ريكو"، موقعة ومُغلقة رسمياً.

Bir uzman, şantaj notunun kurban tarafından imzalandığını doğruladı.
أسمعوا , خبير يؤكد بأن ملاحظة الأبتزاز كانت موقعة من قبل الضحية