| Sanırım Mona'nın demek istediği aşırı milliyetçilik. Hemfikir miyiz bu hususta? | Open Subtitles | واعتقد ان مونا تقصد القوميه المتطرفه يمكن ان نتفق على ذلك؟ |
| Nükleer savaş çıkınca sadece Mona ve hamam böcekleri olacak sanırım. | Open Subtitles | عندما تكون هناك حرب نووية اعتقد أنها ستكون مونا وملايين الصراصير |
| Ve bu özellikle daha zor, çünkü Mona senin gözünün önünde. | Open Subtitles | وهذا مايقال عنه جسد بلا روح كما يحصل في مونا الان |
| Eğer Mona'yı gönderirlerse Maya'nın sitesini bize niye verdiğini öğrenemeyiz. | Open Subtitles | إذا أرسلو مونا بعيداً لن نكتشف لماذا أعطتنا هذا الموقع |
| Bu seni çok şaşırtabilir ama Mona'nın hayranı falan değilim. | Open Subtitles | هذا قد يأتي كالصدمه لكنني لست من أكبر معجبين مونا |
| Mona'nın kanlı giysileri ve hatta cesedinin, orada olduğunu zannediyordum. | Open Subtitles | ظننت ان ملابس مونا الملطخه بالدم ستكون هناك وجثتها ايضا |
| Alison'ın, Mona'yı öldürmesinin arkasında yatan makul endişelerini 12 jüri üyesine inandırmak zorunda. | Open Subtitles | يجب ان يقنع ١٢ شخص بشكل لا يدعوا للشك ان أليسون قتلت مونا |
| Mona bunu avukata hiç yollamadı ama bu bizi karanlıkta bıraktığı anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | اذا، مونا لم ترسل ذلك المحامي، لكن هذا لا يعني انها تركتنا فالظلام |
| Onlardan biri olan Hanna Marin Mona'nın odasına girmeme bile izin vermedi. | Open Subtitles | واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا |
| Jean, senin Mona o pembe elbisenin içinde göz kamaştırıcı. | Open Subtitles | مونا تبدو جميلة في فستانها الزهري يا جين |
| Dün gece, partisini terk ettiğin zaman Mona Farlow'un canı sıkıldı mı? Mona mı? | Open Subtitles | أخبريني, هل أنزعجت مونا فارلو عندما غادرتي حفلتها الليلة الماضية ؟ |
| Westporttan Mona Carsona teşekkür etmek isterim... bu güzel kenevirli sandiviçlerin ve tahta kapta et suyu çorbasının mükemmel karışımı için. | Open Subtitles | أود أن أشكر مونا كورسون من البر الغربى من اجل هذا الغداء الرائع من سندويشات القنب ورقائق خشب الكونسومي. |
| Sayın Yargıç, savunma ilk tanık olarak Bayan Mona Lisa Vito'yu çağırıyor. | Open Subtitles | سيادة القاضي، الدفاع يستدعي الآنسة مونا ليزا فيتو كشاهدة |
| Mona Wustner'ın öldürülmüş olabileceği odada sıçanlar vardı. Ve burada da varlar. | Open Subtitles | كان هناك جرذان في الحمّام حيث مونا ووستنير لربّما عندها قتل، والآن هنا. |
| Mona ve Bilac'ınkiler de dâhil tüm cesetleri bulmuşlar. | Open Subtitles | إستعادوا كلّ الأجسام، بضمن ذلك مونا وبيلاك. |
| - Merhaba Bay Humbert. - Selam Mona. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيد همبيرت ـ مرحباً بك يا مونا |
| Parktaydım. Mona'yla oyunun provasını yapıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنت فى الحديقة اتدرب على المسرحية مع مونا |
| Sona'nın, giyebildiği zaman... Ben, üzgünüm... Sona'nın ve Mona'nın, onu giyebildiği zaman... | Open Subtitles | بما أن سونا يمكنها إرتدائه و مونا يمكنها إرتدائه |
| Mona, burada başının çaresine bakabilir misin yoksa başka yere mi götüreyim? | Open Subtitles | مونا " هل ستكونين بخير هنا " أم آخذك لمكان ما ؟ |
| Munna, niyeti benden para koparmak olan haydudun teki. | Open Subtitles | مونا قاطع طريق وهو يحاول الحصول على المال مني |
| Mannu, beni uzun zamandır tanıyorsun. | Open Subtitles | مونا, انت تعرفني منذ سنوات عديده؟ |
| Çok acayip işte. Hala inanamıyorum, Manu. Nasıl olabilir? | Open Subtitles | الى الان ان لا اصدق هذا الشئ مونا.كيف لهذا الشئ ان يحدث؟ |
| Hayır Manu, hayır. kapıyı açmayacağım, Manu. Shiva. - Kapıyı ancak sabah açacağım. | Open Subtitles | لا مونا,لن افتح الباب لن افتح الباب,مونا |
| Mimi, Manna'yı dinle, olur mu? | Open Subtitles | (ميمي) ، استمعي لما تقوله لكِ (مونا) ، موافقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 