| Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando'da bir dama çıkma vakası. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
| Sen Monica'nın nedimesi olursan, ben de senin nedimen olacağım. | Open Subtitles | إذا أنت خادمة مونيكا الشرف، أحصل على أن يكون لك. |
| Monica ve Chandler için %80 mutlu olabilmemin sebebi de bu. | Open Subtitles | ده الي مخليني مبسوطة بنسبة 80 ف المية بجوازة مونيكا وتشاندلر |
| Chandler, Mon. Sadece bir tane muzlu cevizli muffinimiz kalmış. | Open Subtitles | شاندلر مونيكا هناك قطعه واحد متبقيه من كيكه الموز |
| Mon, sen altlarını bezle. | Open Subtitles | مونيكا , ستكونين مسؤولة عن تبديل الحفاظات |
| -Merhaba, işler nasıl? -Çekil yolumuzdan. Görünen o ki bodur Monika kendine yeni birini bulmuş. | Open Subtitles | يبدو أن مونيكا قد اتخذت لنفسها رجلا جديدا |
| Monika Levinsky'nin KGB eğitimli bir sex ajanı köstebek olduğunu düşünmek paranoya mı? | Open Subtitles | هل كان مشكوكاً في أن مونيكا لوينسكي كانت عميلة إغواء مدرَبة من المخابرات الروسية؟ |
| Ne zaman? Kaç kez? - Monica, bu doğru olmaz. | Open Subtitles | خطأ يا مونيكا من الأولي أن تبدأي بسؤالك عن المكان |
| Ama Santa Monica'nın kuzeyinden La Brea'ya girersek, tıkış tıkış. | Open Subtitles | ما ان نصل الى جسر سانتا مونيكا فسوف نواجه الأزمه |
| Monica nihayet annesini Meksika'dan buraya getirmeyi başarmıştı... ve annem bir parti veriyordu. | Open Subtitles | مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك و أمى كانت تعدّ حفلاً |
| Çok eskiden. Monica onu namuslu bir adama çevirmeden önce... | Open Subtitles | لدينا ماضٍ طويل قبل أن تصنع مونيكا منه رجلاً شريفاً |
| Bu kamusal çöküşü gördükten sonra Monica Hunter'ın düşüşü hakkında neler söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | وبعد رؤية هذا الانهيار ما هى اعتقاداتك بعد سقوط مونيكا هانتر ؟ |
| Yıldönümü günü Monica'nın en hassas ve korunmasız olduğu gün olmalı. | Open Subtitles | اذن يوم الذكرى السنوية سيكون اكثر ايام مونيكا ضعفا و حساسية |
| Monica, etrafında silah olarak kullanabileceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مونيكا .. هل يوجد أي شيئاً حولكي يمكن أستخدامة كسلاح |
| Santa Monica Mahkemesi'ne beş dakika uzaklıkta iki kişi öldürdü. | Open Subtitles | لكنهُ قتلهم بمكان يبعد 5 دقائق عن محكمة سانتا مونيكا. |
| Selam, Mon. | Open Subtitles | مرحبا، مونيكا لقد كنت اغسل هذه الصحون |
| Mon, ölmüyorsun ki. Sadece taşınıyorum. | Open Subtitles | مونيكا , أنت لن تموتي سأنتقل فقط |
| Mon, Chandler ile yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | مونيكا, أتريدين السكن مع تشاندلر ؟ |
| Bak, Mon. Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | مونيكا انا اسفه |
| Santa Monika'da ev alacak parayı nereden buldun? | Open Subtitles | كيف أستطعتِ الحصول على المال اللازم لشراء منزل في سانتا مونيكا ماذا تعني بذلك؟ |
| Monika, gece okuluna gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | مونيكا.. لقد فكرت أن أدرس بالمنزل |
| Monika'nın işi umurumda biIe değiI. | Open Subtitles | لن أعطيك الجنس اذا لم تجد مونيكا عملا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 