"ميتاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölü
• ölmüş
• ölmesini
• ölmüştü
• öldüğünü
• öldü
• öldürmek
• ölmeni
• ölüydü
• ölmüştün
• ölmemi
• ölmedi
• ölmüştüm
• ölür
• ölüymüş

Pennington arar aramaz geldiğini ve adamı ölü bulduğunu söyledi.
لقد صعد عندما إتصل به بننجتون . ووجد الرجل ميتاً

Onlara, oğlumu bulana kadar bu ülkeyi terketmeyeceğimi söyle. ölü ya da diri.
فيل، أنني لن أغادر هذه البلدة حتى أعثر علي أبني، حياً أو ميتاً

İçeri girdik, sonra o madeni şey açıldı, içinde ölü adam vardı.
لقد كنا بالداخل وهذا الشىء المعدنى أنفتح وكان هناك رجلاً ميتاً بداخله

Neden? Çünkü şu an göğsünde bir kurşunla ölmüş olurdun.
لأنه لولا ذلك لكنتُ الآن .ميتاً جراء رصاصة في صدرك

Üvey oğlunun ölmesini ister misin Bayan Celie? Sana yapılan şeyleri yapmasını öğütlüyorsun ona.
لو تريدين صهراً ميتاً واصلي منح تلك النصائح

Hala yaşadığı için şanslı. Amy'yi alıp... kaçmaya kalksaydınız, ölmüştü. İkiniz de.
من حظة أنه حي,و إذا كنتما هربتما و أيمي معكما ,لكان ميتاً,كلاكما

Tüm yapmam gereken senin öldüğünü görmeye yetecek kadar özgür kalmak.
كل ما علي فعله هو أن أبقى حراً حتى أراك ميتاً

Anlaşılan sakatlığımı fark ettin. Başımda ölü doğmuş bir cenin var.
أرى أنك لاحظت اختلالي، لديّ نتوء جنيني وُلد ميتاً متصلاً برأسي

Biliyorsun, bir katil yerine ölü bir adamla karıştırılmayı yeğlerim.
أتعرف، أظنني أفضّل أن يظنني الناس ميتاً عن كوني قاتلاً

Ve ikincisi ölü olmanın kötü yanı arayanın soranın olmamasıdır.
السبب وراء الكون ميتاً هو توقف الناس عن البحث عنك

Demek istediğim yaşamak da zor, ama kesinlikle ölü olmaktan daha iyi.
أن تكون حيا صعب ايضا، لكنه بالتأكيد أفضل من أن تكون ميتاً

Oturduğun evin hemen köşesindeki depoda ölü bir adam bulundu.
رجل عثر عليه ميتاً في مخزن يبعد قليلاً عن مسكنك

Ya bizimle birlikte çalışırsın ya da ölü bir adam olursun.
،فبمقدورك إما أن تعمل معنا أو ينتهي بك الأمر رجلاً ميتاً

burada; onun bileklerini kestiği, ve onu bulduğunda çoktan ölmüş olduğu yazıyor.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

Merak etme, buraya seni öldürmeye gelseydim, şimdiye ölmüş olurdun.
لا تجزع ، لو كنت هنا لقتلك لكنت فعليا ميتاً

Oğlu yaşıyor mu, ölmüş mü diye umursamayan bir baba ne işe yarar?
ما فائدة الأب الذي لا يأبه إن كان ابنه حياً أو ميتاً ؟

Nasıl bulacağın umurumda bile değil. O kahrolası pisliğin ölmesini istiyorum.
لا يهمني ماذا يتطلَّب الأمر أريد ذلك الحقير ميتاً

Ben de ona ateş ettim. Daha yere düşmeden ölmüştü.
رددت على اطلاق النار كان ميتاً قبل ان يصل للأرض

Ben... öldüğünü sanıyordum, Bay McCandles.
أوه، أنا إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ميتاً ياسيد مكاندلز

O, iyi eski moda düşüp ölme korkusu yüzünden öldü.
مات نتاجاً عن نمط تقليدي جيد للسقوط ميتاً من الخوف

Beni öldürmek için bu uzaylı olayını uydurduğunu düşünmeye başladım.
بدأن أفكر أنك إخترعت قصة الفضائي هذه لأنك تريدني ميتاً

Seni bu karıyla göreceğime ölmeni tercih ederim!
أنا أفضل أن أراك ميتاً على أن تكون مع تلك الساقطة

Hristiyan hikayesi, İsa yeniden diriltilmeden önce bir gün boyunca mezarda ölüydü.
القصة المسيحية كان يسوع المسيح ميتاً في قبر ليوم كامل لكنه انبعث من جديد

Sen şanslı birisin. Eğer o olmasa, şimdiye çoktan ölmüştün.
انت محظوظ, لو لم يكن من اجلها , لكنت ميتاً

Bu dünyada beni terk edip diğerinde de ölmemi mi istedin?
هل تخليت عني في هذا العالم وأردتني ميتاً في الآخر ؟

Bu saçmalık. Homer ölmedi. Bahçede hamakta yatıyor.
هذا سخف، هومر ليس ميتاً إنه بصحة عالية وهو على الأرجوحة

ölmüştüm. Ama senin aşk test edici makinen olarak geri döndüm.
كنت ميتاً ولكني عدت كجهاز مقياس الحب خاصتك.

- Bir daha böyle dayak yerse ölür. - Dayak yemek mi?
هزيمة أخرى مثل هذه . وربما يعود للمنزل ميتاً

- Aslında, Cuma günü bizi görmeye geldiğinde ölüymüş.
ياللسماء في الحقيقة لقد كان ميتاً مسبقاً عندما أتى و زارنا يوم الجمعة