| Ben Merc 9. Bahçenin batısında Seeger'ın sesini duydum. | Open Subtitles | هنا ميرك 9 رأيت سيحار في الجهة الغربية من الحديقة |
| Merc'in 1 saat içinde başka bir çalışması daha var. | Open Subtitles | . ميرك لديه تدريب قراءة آخر بعد ساعة |
| Merc sorun değil, bekleyebiliriz. | Open Subtitles | . ميرك ، لا مشكلة يمكننا انتظارك |
| Bir Pfizer, Amgen ya da Merck olmadığın sürece yeni bir ilaç geliştirmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره عن صعوبه تطوير علاج ؟ ان لم تكن لافايزر ,او اومجين او ميرك ؟ |
| Hedef Cyrus Merrick, 61 yaşında haraç, yasadışı kumar cinayete teşebbüs vs. aranıyor. | Open Subtitles | الهدف هو سايروس ميرك 61 عاما مطلوب فى العاب قمار غير شرعية وشروع فى قتل والقائمة طويلة |
| Helikopter 1, Mørck'la irtibat hâlinde miyiz? - Evet, Mørck konuşuyor. | Open Subtitles | الطائرة المروحية 1 يتصل بكارل ميرك ميرك هنا |
| Merc ve ben yüzük almaya gittik. | Open Subtitles | ميرك , و أنا ذهبنا لنشتري خاتما |
| Merc'le ilgili bir kaç şey işte, ödülü verirken söyleyebileceğim. | Open Subtitles | فقط بعض الهراء عن ( ميرك ) عندما أقوم بتقديمه |
| Hey, Merc'ün senin suratına vurduğunu görenlerin sayısı bizim diziyi izleyenlerden daha fazla. | Open Subtitles | أتعلمين، عدد اللذين شاهدوكي وانتي تُضربين "من "ميرك اكثر من عدد اللذين شاهدوا مسلسلنا |
| - Sean ve ben yeniden birlikteyiz. - Merc ve ben ayrıldık. | Open Subtitles | انا و "شون" عدنا معاً مره اخرى - انا و "ميرك" انفصلنا - |
| Neredeyse işi almıyordum. Çünkü Merc'ü incitmek istemedim. | Open Subtitles | تقريباً كنت سأرفض الوظيفة "حتى لا اتسبب بالالم ل "ميرك |
| Carol Merc'ün işini alıyor. Ben sırlar konusunda iyi değilim. | Open Subtitles | "كارول" ستحصل على وظيفة "ميرك" لست جيده مع الاسرار |
| Hey! Son 5 yıldır Merc ile yatan sen değildin. | Open Subtitles | "انتي لم تنامي مع "ميرك الخمس سنوات الاخيرة |
| Eğer Merc Lapidus ile tekrar bir araya gelirsen sana karşı sahip olduğum saygının her bir parçasını kaybedersin. | Open Subtitles | دعيني فقط اقول هذا "لو عُدتي ل "ميرك لوبيدس ستفقدين كل الاحترام الذي اكنّه لكي |
| Merc Lapidus toplantısı için tekrardan soruyorlar. | Open Subtitles | انهم يسألون مره اخرى عن لقاء "ميرك لوبيدس" |
| Ufak bir ihtimal de olsa Merc'in diziyi izlememiş olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | هناك أحتمال ، قد لا يكون (ميرك) شاهد مسلسلكم |
| Pfizer ve Merck'te kullanılanlarla aynı kalitede bu. | Open Subtitles | مقدّمة من شركتيّ "فايزر" وَ "ميرك" الكيميائيّتيْن. تلك الوحدة ستكون في مكانها الصحيح. |
| Pfizer ve Merck'te kullanılanlarla aynı kalitede bu. | Open Subtitles | مقدّمة من شركتيّ "فايزر" وَ "ميرك" الكيميائيّتيْن. تلك الوحدة ستكون في مكانها الصحيح. |
| Cyrus Merrick; yasadışı kumar, haraç ve cinayete teşebbüsten aranıyorsun. | Open Subtitles | سايروس ميرك انت مطلوب للمقامرة غير الشرعية والابتزاز |
| Neden Merrick sizi yeraltında bir sığınakta tutuyor sanıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تظنا وضعكم "ميرك" في قاعدة عسكرية تحت الأرض؟ |
| Kaçırılan 2 çocuk olayıyla ilgili olarak TV2 Haber bu gece vuku bulanlar hakkında açıklama yapmayı reddeden Carl Mørck'a ulaşmaya çalıştı. | Open Subtitles | في قضية الطفلين المخطوفين لم نتمكن من اخذ بيان من مكتشف القضية كارل ميرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 