Özür dilerim baba, Mina kendini bu gece pek iyi hissetmiyordu. | Open Subtitles | انا آسفة يا أبي، مينا لم تكن على ما يرام الليلة |
Ölenler arasında barış yanlısı senatör Mina Bonteri de var. | Open Subtitles | وبين الاموات كان هناك راع محب للسلام سيناتور مينا بونتيري |
Şüphesiz ki Mina, kalbini sana açma konusunda çok ürkek. | Open Subtitles | مينا بلا شك خائفة من كشف النقاب عن قلبها تجاهكِ |
Meena, ben buradan çıkmak istiyorum, lütfen bir şeyler yap. | Open Subtitles | مينا أريدكِ أن تخرجي من هنا أرجوكِ أفعلي أي شيء |
Aşk Gurusu, Meena'yı her gün manavda görüyorum. | Open Subtitles | حكيم الحب , أنا ارى مينا كل يوم عند البقال |
Mina sevgilim, aptal olduğumu sanma... ama ben yokken bunu takarsan çok sevinirim. | Open Subtitles | عزيزتى مينا لا اريد ان ابدو سخيفا .ولكن ساشعر بسعادة اكثر لو ارتديى هذا خلال غيابى |
Mina güvende, ama bu gece yine gözetlemeliyiz. Biraz dinlenin. | Open Subtitles | مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة |
Mina, bugün yataktan çıkabileceğimi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | مينا انا لااعتقد انة بمقدورى انا ابتعد عن السرير اليوم. |
Jonathan, Ben değiştim. Artık eski Mina değilim. | Open Subtitles | جوناثان لقد تغيرت ولم اعد مينا التى تعرفها |
Mina, evet.Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مينا .حاضر اى شى ماذا بامكانى ان افعل من اجلك؟ |
Çok güzel bir eşarpınız var bayan Mina. | Open Subtitles | انة وشاحاً رائعاً ذلك الذى ترتيدنة يا انسة مينا |
Bende size göre bir şey var, Bayan Mina. | Open Subtitles | اننى امتلك شيئا اريد ان اعطية لكى يا انسة مينا |
Kuruluşundan bu yana Simon Dunne Vakfı bay Dunne ile torunu, müvekkilim, Mina Dunne'ın da üyesi olduğu bir mütevelli heyeti tarafından yönetiliyordu. | Open Subtitles | كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دان |
Mina Dunne'dan ve kuruldan da kurtulmak istediler. | Open Subtitles | لهذا السبب تَخلّصوا مِنْ مينا دان وبقية أعضاء المجلس |
O günkü para birimi Mina idi. Yani minae. | Open Subtitles | ثلاثون دولار تلك 30 مينا تلك كانت العملة في تلك الأيام مينا |
Bu gecede burada kalacaklarmış. Mina'nın annesi söyledi. | Open Subtitles | والدة مينا تقول أن بإمكانك المكوث عندهم الليلة |
Mina Murray'in karıma benzerliğinden bir daha asla bahsetmeyeceksin. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك أبداً ذكر مينا موراي بأنها تشبه زوجتي |
Bence bu cinsel bir sorun. Meena'yı heyecanlandırmayı dene. | Open Subtitles | أنا اعتقد انها مشكلة جنسية عليك أن تثير مينا |
Meena onlara, Chennai Ekspres'in hikâyesini anlatmaya başladı. | Open Subtitles | مينا بدأت تخبرهم عن قصة القطار السريع لتشاني |
Meena'ya âşık olmak senin Tangaballi'nin en kötü kitaplarında yer almanı sağlayacaktır. | Open Subtitles | تقع في حب مينا وتعرف أنك وقعت في كتب سيئة تانجابالية |
- Ruth, Minna, nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | -روث " ، " مينا " ، أين أنتما ذاهبتان ؟ " |
Google’da arama yaparsınız ve “Mena Trott nedir yahu?” dediğiniz yerdir. | TED | البحث الخاص عنك في قوقل، حينما تبحث وتقول، ماهي مينا تروت؟ |
- Mina Minard isminde biriyle tanıştım. - Lütfen yapma. | Open Subtitles | - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل |