| Ama Minnie Mink'in tuhafiyesini onun için dünyadaki en değerli şeyini kahrolası bir Meksikalıya bıraktığını söylediğinde ahırda "Minnie'nin yapacağı bir şeye benzemiyor" derken bunu kastetmiştim işte. | Open Subtitles | لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم و تركته بين يدي مكسيكي لعين |
| Mink'te erkekliğinizi gördük. | Open Subtitles | رأينا عينة من رجولتك " على الطريق في " مينك |
| - Mink olamaz. - Ne biliyorsun? | Open Subtitles | لكنني لن أتهم " مينك " بذلك - وكيف عرفت ؟ |
| Minnick kendisine önerilen işi kabul etti o kadar. | Open Subtitles | كل ما فعلته (مينك) ، أنها قبلت بوظيفة عُرضت عليها |
| Sen bana fikrini sunmadın. Sadece Minnick'i işten çıkarmak istedin. | Open Subtitles | حسنا ، لم تأتي على ذكر رأيك أبدا صدّدتي (مينك) فحسب |
| Bir zamanlar Shawn Menck isminde biri vardı. Evi çok ama çok pis kokardı. | Open Subtitles | كان هنالك رجلًا يدعى (شون مينك)، وكانت تفوحُ مِن منزله رائحة نتنة. |
| - Mink değil. O Eddie Dane'in adamı. | Open Subtitles | . " إنه ليس " مينك " مينك " هو فتى " إيدن دين " |
| - Kim? - Mink ile Verna. - Bugün Thunderclap koşuyor mu? | Open Subtitles | - " مينك " وفيرنا " - هل الجواد " ثندركلاب " سيشارك الليلة ؟ |
| - Royale, 302 numaralı oda. - Mink de yanında olabilir. | Open Subtitles | " فندق " رويال " ، الغرفة رقم " 302 وربما قد تجد " مينك " معه |
| Bernie ile Mink çok sıkı fıkıdırlar. | Open Subtitles | بالتأكيد " بيرني " و " مينك " كلاهما صديقان حميمان |
| Mink temiz, bu herif de bizimle oyun oynuyor! | Open Subtitles | هذا الرجل مخطئ ، " مينك " نظيف جداّّ وهو وغد |
| - Evet. - Aferin sana. Mink? | Open Subtitles | نعم " مينك " ؟ " توم ريغان " أين كنت ؟ إيدي دين " كان يبحث عنك " |
| Mink toz oldu. | Open Subtitles | مينك " هرب وأختفى " ولا يمكننا العثور عليه |
| Mink Bernie'yle çalışıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن " مينك " و " بيرني " كانا مشتركين |
| Bence Mink senin Yahudi'yi nalladığını duydu ve kaçtı. | Open Subtitles | أعتقد أن " مينك " سمع أنك قتلت الوغد ابن الساقطة |
| Ama Bernie ölmeden, bu işi Dane ile Mink'in ayarladığını söylemişti. | Open Subtitles | لكن قبل أن أقتل " بيرني " " أقسم لي أن " إيدي دين " و " مينك هما من أوقعاه في ذلك |
| Olduğu mevkide kalmasını istedim. Minnick'in programa değer katmasını istedim ama onunla çalışmayacaktı. | Open Subtitles | أردت منه أن يبقى في منصبه ، أردت ،من (مينك) أن تضيف شيئا قيما |
| Sen de Minnick'in tarafını tuttun ve Richard'ı dışarıda bıraktın. | Open Subtitles | لكنها لم تستصوب العمل معه إذا، وقفت في صف مينك ووضعت (ريتشارد) جانبا |
| Eliza Minnick seni kendi tarafına çekmeyi bu kadar çabuk nasıl başardı? | Open Subtitles | "ماذا في إستطاعة (ريتشارد ويبر) أن يفعل؟" لكن كيف لـ (إليزا مينك) أن أقنعتك بهذه العجالة؟ |
| Sorduğun için teşekkürler. Minnick'in nakil ameliyatı demek istedin sanırım. | Open Subtitles | شكرا لسؤالك - تقصدين ، جراحة (مينك) لزرع العضو؟ |
| Pekala. Bugün Shawn Menck'i yakaladım. Beni soyan adamı. | Open Subtitles | لذا لقد قبضت على (شون مينك) اليوم، وكان الشخص الذي سرقني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 