| Dolaba 18 şişe bira koy, bekle ve gör. Geri döneceğim, Minnie. | Open Subtitles | ضعي 18 زجاجة من البيرة والايسكريم وانتظري ، انا عائد يا ميني |
| Bayan Minnie Littlejohn'a söyle, orada olduğum zaman orada olacağım. | Open Subtitles | اخبري سيدة ميني ليتنجن اني سأكون هناك عندما اكون هناك |
| John Ruth, bunu söyleyen ilk kişi olmaktan nefret ediyorum fakat Minnie'nin Tuhafiyesi'nde bulunan hiç kimse Abraham Lincoln ile mektuplaşmadı. | Open Subtitles | جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون |
| Burada ayrıca Target, Wii, Mini Coopers'dan Mini'yi ve JetBlue'yu da görebilirsiniz. | TED | ويمكنك ان ترى هنا أيضا، الهدف، وي، ميني كوبر من ميني، وجيت بلو. |
| 2 Mini Cooper pIakası çıktı , bir Mustang.. | Open Subtitles | شفروليه تاهو موديل 2001 لا اثنان ميني كوبر ، وبيجو 607 وتويوتا هاي بيرد لا |
| Minny, Mississippi'deki en iyi aşçıydı ve Bayan Hilly onu istiyordu. | Open Subtitles | أتروا، (ميني) تقريباً أفضل طباخة في ولاية (ميسيسيبي)، والسيدة (هيلي) أرادتها. |
| Minnie sizi kızdıracak ne yaptıysa benim bununla bir ilgim yok. | Open Subtitles | مهما يكن ما فعلته ميني لجعلكم غاضبين فليس لي علاقة به |
| İkinci seçenek: Yeni fare Minnie Mouse'u hatırlıyor. | TED | الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني. |
| Keşke Minnie'ye şu uykusuzluğuna bir çözüm bulması için bir şeyler söyleseniz. | Open Subtitles | أتمنى بأنك تخبر ميني لأعمل شيء حول ذلك الأرق. أنا أتقلب. |
| Minnie'ye polisin karıştığı işlerde dikkatli olması gerektiğini her zaman söylüyorum. | Open Subtitles | أخبرت ميني دائما هي تختلط مع شرطة إذا هي ما كانت حذرة. |
| Kilo almışsın, Minnie ve daha sarışın olmuşsun. Senden ne haber? | Open Subtitles | لقد أصبحتِ اكثر سمنة يا ميني وشعرك ازدادت شقرته |
| Minnie, tatlım şöyle bir sarı Thunderbird otomobile ne dersin? | Open Subtitles | حسنا الان ميني عزيزتي مارأيك ب سيارة طائر الرعد الصفراء ؟ |
| Minnie, bu yaz akşamı hayatta olmak kesinlikle çok güzel. | Open Subtitles | اوه ميني متأكد انه من الجيد ان اكون حيّا مساء هذا الصيف |
| Ya da faturalarını ödemedin ve depoya çeyrek litre benzin doldurdun çünkü artan parayla Mini pakette sığır pastırması aldın. | Open Subtitles | او ربما لانك لم تسدد فواتريك ووضعت فقط ربع غالون البنزين في خزان الوقود لانك اردت صرف الباقي على برجر ميني مارت |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Madam Mini barı kontrol etmem lazım. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك، يا سيدتي. ولست بحاجة للتحقق من ميني بار. |
| Mini Cooper otomobili hakkında. Şöyle diyordu, "Biliyorsunuz ki, bu birçok hatası olan bir araba. | TED | حول سيارة ميني كوبر يقول : "أنت تعرف ، هذه السيارة لديها الكثير من العيوب.. |
| Kusura bakmayın, ironik Mini Cooper'daki beyefendi! | Open Subtitles | المعذرة أيها السيد الذي في سيارة "ميني كوبر المضحكة! |
| - İçeride Mini Cooperlar var, değil mi? | Open Subtitles | هناك مجموعة من السيارات هنا، صحيح؟ ميني كوبر؟ انظر، انظر، يا رجل... |
| Kime pire diyorsun? - Kazanan Mini'yi öpecek. | Open Subtitles | الخاسر يتم معاقبته و ميني ستقبّل الفائز - |
| Kollarını öyle sallayarak daha sıcak yapıyorsun Minny. | Open Subtitles | إنكِ تجعلي الهواء أكثر حرورة، بالرفرفة بذراعيك هكذا، (ميني). |
| Oradaki Manny Cardoza ve kardeşi. Uyuşturucu satıcısıdırlar. | Open Subtitles | هذا ميني غرادزا وشقيقه , انهم تجار مخدرات |
| Eeny, meeny, miney, moe. | Open Subtitles | "إيني)، (ميني)، (مايني)، (مو))" |
| İlk tahminlerimize göre bombalı araç bir minibüs Ya da cip. | Open Subtitles | و هذا هو تخميننا المبدئي هل كان السيارة المفخخة ميني فان أو رياضية؟ |
| Minneapolis'e gidip kaybolmuş orada George'la tanışıp evlenmiş. | Open Subtitles | ثم إختفت إلى (ميني أبوليس) حيث قابلت (جورج) و تزوّجته |
| Çöp çektik. Hatta "O piti piti" bile oynadık. | Open Subtitles | لقد وضعنا القش فيها، حتى أني لعبت، " إيني مييني ميني مو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 