| yorgunum, ...ve ölümleri bana pek az keyif verecek. | Open Subtitles | .. أنا مُرهق وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة |
| Çok yorgunum ve gidip uyumak istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | أريد أنّ أخلد للنوم لأنني مُرهق للغاية، إتفقنّا؟ |
| Çünkü herkes çok yorgun ve Justin ilk müzik videosunu yönettiği için mutluydu. | Open Subtitles | لأن الجميع مُرهق ومُثار. أن يقوم جاستن بإخراج أول موسيقى تصويرية. ذلك رائع. |
| Gitmek için bir yol buldum. Herkes yorgun.. Babam moralsiz ... | Open Subtitles | لم يجدوا طريقاً بعد للدخول ، والكل مُرهق ، وغاضبون من أبى |
| Neyse, gidip duş alayım ben. yoruldum. | Open Subtitles | على أى حال ، أعتقد أنني سأذهب للإستحمام أنا مُرهق |
| Evrensel olarak karşı çıkılan bir şeye inanmak çok yorucu olabiliyor. | Open Subtitles | للتصديق بأمر ما معاكس .للمعارضة الكونية يعتبر أمر مُرهق |
| Oldukça stresli bir durum. Onu oradan çıkarmak isteyebilirsin. | Open Subtitles | إنّه وضع مُرهق نوعاً ما، ربّما ترغب بإخراجها من هناك. |
| Onca yol gelmişsin. Yorulmuş olmalısın. | Open Subtitles | بما أنّك قطعت كلّ ذلك الطريق، فإنّك حتمًا مُرهق. |
| yorgunum, stresli bir gün geçirdim. | Open Subtitles | أنا مرهق, لقد حظيت بيوم مُرهق. |
| Kavga etmek istemiyorum. yorgunum ve sinirlerim bozuk. | Open Subtitles | لا أود التشاجر معكِ أنا مُرهق ومُنفعل |
| Gerçekten yorgunum. | Open Subtitles | إنّي مُرهق جدًّا. |
| -Bilmiyorum Tony, yorgunum. Biraz dinlenmek istiyorum. | Open Subtitles | - لا أعرف يا "توني"، أنا مُرهق. |
| Bana sıra gelene kadar milleti çatallamaktan yorgun düşmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريده أن يكون مُرهق بحلول الوقت الذى يصل إليّ. |
| yorgun olduğun zaman seni güldürebilmeli. | Open Subtitles | أتعلم, يبتسم لك عندما تكون مُرهق |
| Arnie çok yorgun. Bütün gün uyudu. | Open Subtitles | (آرني) مُرهق للغاية ، سينام طوال النهار و نصف الليل |
| Adamlar yorgun, ben de yorgunum. | Open Subtitles | الرجال مُرهقون وانا مُرهق |
| Peki, bak bunun için çok özür dilerim ama düğünden ve Blair'in kayboluşundan sonra çok yoruldum. | Open Subtitles | نعم, حسنٌ, اسمعي، أنا آسف بشدّة لفعل هذا، لكن في الحقيقة أنا مُرهق... |
| yoruldum. Dondurma var mı? | Open Subtitles | أنا مُرهق , هل لديك أي آيس كريم مثلج؟ |
| Doğru, ama yine de çok yorucu ve tehlikeli bir iş. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لكنه مازال عمل بدني مُرهق للغاية وخطير |
| Ben de hepsini istemiyorum, çünkü çok yorucu. | Open Subtitles | لا أريده على الأطلاق، لأن الأمر مُرهق. |
| Ve sınırlı sayıda kontenjan var bu yüzden bu daha da stresli, iyi bir arkadaşının yanında durup birinizin katılacağı ve birinizin katılamayacağını bilmek. | Open Subtitles | وهناك أماكن محدودة، لذلك الأمر مُرهق بعض الشىء. أن تكون بجوار صديق لكَ. |
| Yorulmuş olmalı. | Open Subtitles | -لا يزال في الفراش ، مُرهق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 