"نتحدث فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konuşabileceğimiz
• Konuşacak
• konuşurken

Joe'nun yerinde değil. Konuşabileceğimiz bir yerde?
ربما ليس عند جو ربما مكان حيث يمكننا ان نتحدث فيه

Yalnız Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
نعم ؟ هل يوجد مكان ما نتحدث فيه على إنفراد ؟

Ama unutma, göreve her birlikte çıkışımızda Konuşabileceğimiz bir geçmiş yaratıyoruz.
ولكن تذكر في كل مرة نذهب فيها في مهمة معا سوف نجعل الماضى امر نتحدث فيه

O zamana kadar, Konuşacak bir şeyimiz yok.
وإلى أن يحين ذلك ، فلا يوجد ما نتحدث فيه

Biz burada konuşurken dışarıdaki adamım burayı... görebileceğin en büyük medya sirkine dönüştürmek için çalışıyor.
في الوقت الذي نتحدث فيه هنا, رجلي يهتم بالسرك الذي تفعله. رجلك؟

Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل هناك مكانٌ ما يمكن أن نتحدث فيه ؟

"Bu konuyu Konuşabileceğimiz başka bir yer var mı acaba?"
أهناك مكان آخر نتحدث فيه بالأمر؟

Özel olarak Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
انظر, iهل هناك مكان نتحدث فيه على انفراد?

- Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل هنالك مكان نستطيع أن نتحدث فيه ؟ نعم

Özel Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
هل من مكان نتحدث فيه بانفراد؟

- Evet. Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
أجل هل هناك مكان نتحدث فيه ؟

Konuşabileceğimiz bir yer var mı? Konuşabileceğimiz bir yer var mı?
اهناك مكان نتحدث فيه...

Bu anıtın temelini bu sene atmayı planlıyoruz. Sonunda, bu ulusu yaralayan ve konuşulamayan eylemlerin adına Konuşacak bir yer olacak.
خططنا أن نكسر القاعدة مع هذا النصب التذكاري لاحقاً في هذه السنة، فسيكون مكان نتحدث فيه عن الأفعال التي لا يتحدث عنها الأفعال التي خلفت جرحاً

Anlayacağın, senle ben, Konuşacak şeylerimiz var,...
لدي أنا وأنت بعض ما يجب أن نتحدث فيه

Konuşacak bir yer bulabilir miyiz?
هل يمكننا إيجاد مكان نتحدث فيه ؟

Şu an biz konuşurken iki adamım Dimitri'nin evinde benden haber bekliyor.
لدي رجلان في شقة ديميتري في هذا الوقت الذي نتحدث فيه.

Evet, ama biz konuşurken rakipleri yerini alıyor.
نعم، ولكن كل من منافسيها يَخطْوُن في الوقت الذي نتحدث فيه

Şu anda biz konuşurken, o farkında bile olmadan Truva Atı'nı yedinci kata götürüyor.
"وفي الوقت الذي نحن نتحدث فيه يدخلُ هو بغير قصد، بتلك الخدعة" "إلى غرفة الموارد والمعدات في الطابق السابع"