| ve ikinci şey onlar sen nerede olursan ol ya da nereye gidersen git sana güveniyoruz derlerdi, sen her zaman doğru şeyi yapacaksın. | TED | والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح. |
| Pekâlâ Axl, sorumluluk sende ve sana güveniyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، إسمع ، أكسل، أنت المسؤول ولعلمك نحن نثق بك. |
| Ve Tanrım, nedenini anlamıyoruz ve acı içinde bile olsak sana inanıyoruz. | Open Subtitles | يا الله .. دائما لا نفهم لماذا و مع ذلك نحن نثق بك حتى فى ألامنا |
| sana inanıyoruz. Sana inanmıyoruz. | TED | نحن نثق بك، نحن لا نثق بك. |
| Sana güvenebilir miyiz peki? | Open Subtitles | هل يمكن أن نثق بك أنك لن تراقبنا؟ |
| Sana nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن نثق بك للحفاظ على التزامك؟ |
| Ne diye sana güvenelim? | Open Subtitles | لما يجب علينا ان نثق بك |
| Ya da yalnızca Bay Walsh'un sözüne mi güvenmeliyiz? | Open Subtitles | أو من المفترض علينا أن نثق بك فقط سيد (والش) ؟ |
| sana güvenmiyoruz çünkü çorbanda humus ya da kertenkele olabilir. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نثق بك بصنع الحسا بدون وضع حمص مطبوخ أو أحشاء سحالي فبها هذا يبدو مزيج جيد |
| Sana güvenmediğimizden değil. Sadece... | Open Subtitles | إنه ليس أننا لا نثق بك ... إنه فقط |
| En iyisinin bu olduğunu düşünüyorsan, sana güveniyoruz. | Open Subtitles | لو ظننت هذا الأفضل، نحن نثق بك. |
| sana güveniyoruz. | Open Subtitles | نحن نثق بك. خذها. |
| sana güveniyoruz, Preston. | Open Subtitles | نحن نثق بك يا بريستون |
| Al hadi, sana güveniyoruz. | Open Subtitles | امض, نحن نثق بك |
| sana güveniyoruz dedik ya. | Open Subtitles | لقد قلت لك نحن نثق بك |
| Gidebilirsin diyerek sana güveniyoruz Brandon. | Open Subtitles | إننـا نثق بك (براندون) بموافقتنـا على ذهـابك |
| Sen inan. Biz sana inanıyoruz. | Open Subtitles | بالظبط نحن نثق بك |
| Biz sana inanıyoruz, Joe. Sen neden bize inanmıyorsun? | Open Subtitles | إننا نثق بك يا (جو)، لمَ لا يمكنك الثقة بنا؟ |
| Oppa sana inanıyoruz! | Open Subtitles | نحن نثق بك اوبا |
| Evet söyle. Sana güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | أخبرنا هل نستطيع أن نثق بك حقاً ؟ |
| Bize söylemediğiniz halde size nasıl güvenebiliriz? | Open Subtitles | لماذا نثق بك إن لم تخبرنا؟ |
| Neden sana güvenelim? | Open Subtitles | لماذا يجب أن نثق بك ؟ |
| Ya da yalnızca Bay Walsh'un sözüne mi güvenmeliyiz? | Open Subtitles | أو من المفترض علينا أن نثق بك فقط سيد (والش) ؟ |
| Affedersin ama tıbbi bakımın konusunda sana güvenmiyoruz. | Open Subtitles | أعتذر لكننا لا نثق بك فحسب . بإهتمامك بصحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 