"نحاسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakır
• pirinç
• Bakırdan

Burada çok değerli insan eserlerinden oluşan bir yığın buldu: mücevherler metal işlemeler ve iki taç ile bakır bir kalkan.
وهناك اكتشف مخزونًا من التحف الثمينة والمجوهرات والأشغال المعدنية بما فيها إكليلين ودرع نحاسي.

İkinci namlu: 9 milimetre bakır kovanlı.
الطلقة الثانية: عيار 9 ملم ذات غلاف نحاسي

Üçüncü katta almak istediğim bakır kablolar vardı.
كان هناك سلك نحاسي أردته في الطابق الثالث.

Bir mıknatısı alıp bakır kablonun içinden geçirirseniz elektrik üretirsiniz.
خذ مغناطسياً و حركه خلال سلك نحاسي و سينتج تيار كهربي

O pirinç yüzükle bir şansı olduğunu düşünen, ilk genç sen değilsin.
لست اول شاب فلاح لديه فرصه للبس خاتم نحاسي

18 metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım.
جعلت ذلك الرجل يبادل طاولة عشاء مقابل انبوب نحاسي طولة 60 قدم و نص خنزير

Boğazının arkasından damlayan kan seni boğacak ve bakır tadı mideni bulandıracak.
والدم يتقاطر في أسفل حلقك تغص به ويمنعك عن الكلام مع طعم ، نحاسي المذاق من البنسات المحروقة

Dünyanın ikinci en büyük bakır yatağına erişimi ertelenecek kadar güzel değil belli ki.
الواضح أنها ليست جميلة بما يكفي لتأجيل وصول إلى ثاني أكبر مخزون نحاسي في العالم

Öğreticiden, öğrencinin bakır levhadaki eline... fiziki olarak dokunmasını ve şoku almaya zorlamasını istedik.
لقد طلبنا من الأستاذ أن يضغط على يد الراغب بالتعلم على طبق نحاسي مجبراً إياه على التعرض للصدمة

Elektik kulaklarına, bataryalara, bakır tele ihtiyacımız var.
‫نحتاج إلى دبابيس كبيرة ‫ومدخرات وسلك نحاسي

["Kağıt hoparlörler"] Burada yalnızca üzerinde bakır kablolar bulunan ve mp3 player'a bağlanmış bir kağıt ve bir mıknatıs görüyorsunuz.
["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس.

Sol üstteki resimdeki bir bakır levha
والصورة في أعلى اليسار للوح نحاسي.

Ayaklarının altını kaz. Orada bakır bir ok, kurşun bir yay bulacaksın.
تحت أقدامك ستجد قوس نحاسي وسهم رصاصي

Çelik çekirdek, bakır kaplama gibi görünüyor.
يبدو ان حشوتها من المعدن بغلاف نحاسي

Keskin, kenarsız, Ortaçağa ait bakır bir hançer, son ölümcül darbeleri vurmak için kullanılırmış.
حاد، بدون شفرة خنجر نحاسي من العصور الوسطى... أُستخدم لإرسال ضربة نهائيّة قاضية

Analiz sonuçlarına göre bu maddeler asbest, alçı sıva ve eskiden kullanılan bakır yalıtım malzemesi.
عاد التحليل مع آثار "أسبستوس"، لصقة جبس، وعزل نحاسي قديم

Bu ne? Hmm. bakır perçine benziyor.
ما هذا ؟ يبدو مكبس أزرار نحاسي

Zaten orada pirinç parlatacaktım.
أريد أن أعمل مسح نحاسي هناك على أية حال

Çelik değil, pirinç gibi değil, bir çeşit...
أتعرفين لا الفولاذية. لا نحاسي.

Bakırdan parlak bir zil miydi?
.. و الشيء الوحيد المفقود كان كان جرس نحاسي لامع ؟