| Evet, haydi ama, burada geleceği kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، ما بكم يا رفاق نحن نحاول إنقاذ المستقبل هنا |
| Bir hayat kurtarmaya çalışıyoruz. Acele etmek işe yaramaz. | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ حياة أحدهم التسرع بالأمور لن يجدي نفعاً |
| İbadet kısmını kurtarmaya çalışıyoruz, fakat yeterli teçhizatımız yok. | Open Subtitles | حالياً نحاول إنقاذ القاعة في الكنيسة لكن لسنا مجهزين |
| Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk. | TED | لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق. |
| Bir taraftan insanları tahliye ederken bir taraftan da kasabayı kurtarmaya çalışıyoruz. Aynı anda halloluyor hepsi. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نخلي الناس بينما نحاول إنقاذ البلدة |
| Burada bir adamın hayatını kurtarmaya çalışıyoruz. Aslında iki. | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ حياة شخص شخصان إذا كنتم تهتمون |
| Yeni uzaylılar bize koşum çıkarma teknolojisini getirdiğinden beri elimizden geldiğince koşumlu çocuğu kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | كنّا نحاول إنقاذ كل مايمكننا من الأطفال الملجمين منذ أن زودنا الفضائيون الجدد بهذه التقنية |
| Hayır. Birincisi, burası artık benim şirketim değil. İkincisi, dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | كلّا، أولًا لم تعُد شركتي، وثانيًا نحاول إنقاذ العالم. |
| Biz Irak'ı kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | العراق يموت نحن نحاول إنقاذ العراق |
| Bak, üzgünüm Tobias ama kurtarılamayacak bir şeyi kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | انظر، أنا متأسف (توبايس) ولكنّنا نحاول إنقاذ شئٍ لايمكن إنقاذه |
| İnsanların hayatını kurtarmaya çalışıyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ حياة الناس , صحيح؟ |
| Elimizden geldiğince çok insanı kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | كنا نحاول إنقاذ أكثر عدد ممكن من الناس. |
| Burada dünyayı kurtarmaya çalışıyoruz, sende cüzdan mı çalıyorsun? | Open Subtitles | نحاول إنقاذ العالم وأنت تسرق المحافظ؟ |
| Bugün herkesin hayatını kurtarmaya çalışıyoruz! | Open Subtitles | -اليوم نحاول إنقاذ حياة كلّ شخص! |
| Biz sadece vatanımızı kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول إنقاذ بلادنا |
| Vatanı kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ هذه البلاد |
| Biz onun hayatını kurtarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول إنقاذ حياته |
| Hey, biz o kadının hayatını kurtarmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | يا هذا، كنا نحاول إنقاذ حياة تلك السيدة |
| Gezegeni kurtarmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ الأرض |
| Phoebe ve Paige'i kurtarmaya çalışıyorduk... | Open Subtitles | حسنا ، نحن كنا نحاول إنقاذ فيبي و بيج... . |
| Steph'i uyandırmıştık... ..ve sen de ona hasta bir güvercini kurtarmaya çalıştığımız için dışarıda olduğumuzu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أيقظنا (ستيف) وأخبرتها أننا كنا هناك نحاول إنقاذ حمامة مريضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 