| Pekâlâ, şansın var koca bebek, çünkü aslında sana burada ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حسناً أنت محظوظ , أيها الولد الضخم لأننا في الحقيقة نحتاجك هنا |
| Eğer gelebileceksen, birkaç dakikalığına burada sana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاجك هنا لبضع دقائق إذا أمكنكَ أن تغـيب بالتأكيـد أنت متماسـك جيداً |
| Grubu yeniden topluyoruz. Sana ihtiyacımız var. Trompetin bize lazım. | Open Subtitles | نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك |
| O zaman en baştan Sana ihtiyacımız yokmuş değil mi? | Open Subtitles | حسناً أعتقد بأننا لا نحتاجك حقاً مع ذلك، أليس كذلك؟ |
| GüçIü olmalıyız, denizci. Bu işten kurtulmak için dimdik ayakta olman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تبقي ثابتً, أيها البحار سوف نخرج من هنا, نحتاجك قوي |
| Kendinizi ele vermeden önceden beraberkenki gibi davranmanız gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً ، بشكل واضح بدون ان تضغطى على نفسك نحتاجك ان تتصرفى معه بطبيعتك |
| Sana ihtiyacımız var, Sebastian. Sen bizim en iyi ve tek dostumuzsun. | Open Subtitles | نحتاجك يا سيباستيان أنت أفضل ما لدينا و صديقنا الوحيد |
| Haydi. Sana diğer odada ihtiyacımız var. | Open Subtitles | كارفر كارفر تعال نحتاجك في الغرفة الأخرى |
| Internet'teki bilgi akışını kontrol etmene ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نظم تحكم المعلومات نحتاجك للسيطرة على تدفق المعلومات عبر الإنترنت. |
| - Ayağa kalktı. - Hadi! Sana ihtiyacımız var Mike! | Open Subtitles | يعود واقفاً على قدميه هيا بنا نحتاجك يا مايك |
| Sana Washington'dan ziyade yeniden Boston'da ihtiyacımız var, Brad. Lori. | Open Subtitles | نحن نحتاجك في بوسطن أكثر من العاصمة يا براد |
| Dünyaya seni kurtarmaya gelmedik, Max. Senin Drool Gezegeni'ni kurtarmana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لم نأتى للأرض لإنقاذك ياماكس إننا نحتاجك لتنقذ الكوكب درول |
| Çünkü birisi yaralanırsa, yedek olarak sana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لأنه أتعلمين الجديد؟ نحتاجك كبديلة في حالة أي إصابة |
| Sana Hindistan'da ihtiyacımız var. Yeni elemanı biri çalıştırmalı. | Open Subtitles | نحتاجك في الهند أحدهم يجب أن يدرب الشخص الجديد |
| Sana ihtiyacımız yok. Dün gece harika iş temaslarında bulunduk. | Open Subtitles | نحن لا نحتاجك لقد عملنا اتصالات كبيرة الليلة الماضية |
| Pekâlâ, hemşire. Mümkün olduğunca hareketsiz yatmanız gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً أيتها الراهبة نحتاجك أن تسترخي بأكبر شكل ممكن |
| Bu çok korkunç! Tuvaletlerinizi ve lavabolarınızı kontrol etmenizi ve suyun hangi yöne aktığını söylemenizi istiyoruz. | Open Subtitles | بالفعل، نحتاجك للتدقيق في ..المغاسل والمراحيض |
| Tanrım, neden ihtiyaç duyduğumuz anda bize yardım etmiyorsun? | Open Subtitles | ياللهى, لماذا ساعدتنا عندما نحتاجك اكثر ؟ |
| Seyircilerinizin size ihtiyacı var. Bizim de size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | جمهورك يحتاجك، ونحن نحتاجك أيضاً |
| Bay Levenstein, size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لقد كنت مجرد ولدا غبيا سيد ليفنستين, نحتاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 