"ندعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destek
• destekliyoruz
• desteklemeliyiz
• desteklemek
• desteklemiyoruz
• destekleriz
• arkasındayız
• desteklememiz
• destekledik
• desteklediğimizi
• destekleyebiliriz

Nasıl ve ne zaman birbirimize en iyi şekilde destek olacağımızı bilirsek başarı netlik kazanır.
بهذه الطريقة نصل بوضوح الى المعنى الحقيقي للنجاح، كيف ومتى ندعم بعضنا البعض بأفضل طريقة.

Ve hatta insanlarımıza mali destek saglama yolu Ve sahip oldugumuz butun sag-sol argumanlarıyla da baglantılıdır.
كما أنها تتعلق بالأسلوب الذي ندعم الشعب به وبجميع حجج اليمين واليسار التي لدينا

Burası bacak taraftarları grubuna ait. Üçüncü bacağı kurtarma mücadelesinde Peggy'nin babasını destekliyoruz.
أوه نحن ندعم والد الطفله بيغي في الكفاح من أجل إنقاذ الساق الثالثة.

75 yıldır dünyanın en güçlü devletlerini en yeni silahlarla destekliyoruz.
لمدة 75 سنة , كنا ندعم امم الارض باحدث الاسلحة بالعالم

Biz, "Potemkin"in denizcileri, işçi kardeşlerimizi desteklemeliyiz. Devrimin öncüleri olmalıyız!
نحن، بحارة ، "بتومكين" يجب أن ندعم رفقائنا . العمال

Kızımız Caroline'ı desteklemek... ve dinlemek için buradayız.
هنا لكي ندعم بنتنا، كارولين ونحن هنا لنسمع

Ne Kübalı ticaret gemilerine ne de Küba'daki diğer hedeflere yapılan korsan saldırıları desteklemiyoruz.
نحن لا ندعم أو ندين عمليات الضرب-و-الفر ضد السفن في التجارة الكوبية أو ضد أهداف أخرى في كوبا

Kaza veya intihar nedeniyle aniden birini kaybeden birine nasıl destek olabiliriz?
كيف لنا أن ندعم شخصًا ما ممن فقد عزيزًا فجأةً، في حادث أو انتحار؟

Hem harika bir grupla çalışıyorum, birbirimize çok destek oluyoruz.
كما يتواجد هنا مجموعة مذهلة من الناس ونحن ندعم بعضنا البعض

Gizli çalışan üst düzey bir ajana destek vereceğiz.
نحن ندعم عميلة ذات طبقة عليا وتحت غطاء سرّي.

Sonrasında müşterilemizin daha iyi bir hayat edinimi yaşamalarına destek oluyoruz.
وبعد ذلك نحن ندعم عملائنا في اكتسابه لتلك الحياة

Biz birbirimizin oyununa destek oluruz daha baştan sonunun boka saracağını bilsek bile.
ندعم بعضنا، حتي عندما نعلم بالتأكيد أن الأمر مخفق.

Biz, illegal yollarla gözaltına alınan Angolalı gazetecileri destekliyoruz
و ندعم الصحفيين من أنغولا المحتجزون دون مبرر قانوني.

Kolombiyalıların bu konudaki çabalarını destekliyoruz...
نحن ندعم الكولومبيين في محاربتهم الكارتيلات بواسطة المعدات و000

Bu yüzden ABD anayasasında, temel dayanağı sosyalizm... olmayan bütün partilerin yasaklanması yönünde bir... anayasa değişikliği yapılmasını destekliyoruz.
لذلك نحن ندعم قرار تعديل لدستور الولايات المتحدة دراسة قانوينة لكل الاحزاب السياسية التي لاتدعم الاشتراكية كاساس فلسفي

Bu savaş ve her gün öyle kararlar veren kadınları ve erkekleri desteklemeliyiz.
هذه هي الحرب , و علينا أن ندعم الرجال و النساء الذين يتخذون هذه القرارت كل يوم

Ve Amerikalılar olarak onun çabalarını tam olarak desteklemeliyiz onun Orta Doğu'ya getirmek istediği özgürlük ve demokrasi çabalarını.
و كأمريكي من واجبنا أن ندعم قراراته بالكامل لإيصال الحرية والديمقراطية في الشرق الوسط

Eşcinsel evliliklerde, sağlık sigortasını desteklemeyen siyasi eylem komitelerine katkıda bulunan kurumları desteklemiyoruz!
نحن لا ندعم المؤسسات التي تقدم مساعدات لـ "هيئة الحراك السياسي" التي لا تدعم تغطية صحية للشركاء من ذات الجنس

İşlerinde ilerlemek isterlerse bunu da destekleriz. Hakkını vermek lazım.
و إذا كانوا يرغبون في الترقية فنحن ندعم ذلك أيضا ً

Parti içinde farklı görüşler olduğu bir sır değil ama parti başkanımızın arkasındayız.
نحن نختلف داخليا في الحزب ولكننا ندعم زعيم الحزب

Bu sebeple sınıf ortamındaki eğitimlerinde onları desteklememiz kilit nokta görevinde.
لذا من المهم حقاً أن ندعم التعليم في الفصول.

Ünümüzü korumak adına daima birbirimizi destekledik.
إننا ندعم بعضنا البعض دوما لنضمن سمعتنا

Bence en iyisi ailece oraya gidip Haley'yi ne olursa olsun desteklediğimizi göstermeliyiz.
أظن انه افضل ما يمكننا فعله هو الدخول الى هناك كعائلة و نخبرهم أننا ندعم هايلي تحت أي ظرف

Ne sizin korkularınızla yüzleşebilir, ne de hayallerinizin peşinden koşabilirim. Siz de aynını benim yerime yapamazsınız. Fakat birbirimizi destekleyebiliriz.
لا أستطيع مواجهة مخاوفك أو مطاردة أحلامك، وأنت لا تستطيع فعل هذا بدلا مني، لكن نستطيع أن ندعم بعضنا البعض.