| seni yemeğe davet etmek ve 5. oyunu... göstermek istiyorum. | Open Subtitles | نود ان ندعوك على الطعام و لمحة عن التحدى الخامس |
| Çocuklarla seni kağıt oyanamaya davet etmek istiyoruz. | Open Subtitles | كنا نتحدّث أنا والرفاق، ونوّد أن ندعوك للعب الورق معنا. |
| Universal Pictures sizi Bülbülü Öldürmek filminin galasına gururla davet eder. | Open Subtitles | ندعوك لحفل إفتتاح فيلم مقتل الطائر الساخر |
| Bize hayvanların saldırmaması düşmanların bizi öldürmemesi için dua ediyoruz. | Open Subtitles | ندعوك بألا نعاني من حيوان يهاجمنا ولا عدو يقتلنا |
| Sana tekerlek derdik, hatırlıyor musun? - Ne? | Open Subtitles | تتذكر عندما كنا ندعوك ولد شاذ وتفقد عقلك؟ |
| Size ne dememiz gerekir söylemediniz. | Open Subtitles | أنت لم تخبرنا بماذا ندعوك |
| Sana da perçin çekici diyeceğiz. | Open Subtitles | يمكننا أنْ ندعوك مطرقة كرة التنس |
| Bunu izliyorsanız bilin ki sizi de çağırıyoruz. | Open Subtitles | وإذا كنت تشاهد هذا اعلم أننا ندعوك |
| Seni Xanthian ordusu için, resmen savaşmaya davet ediyoruz. | Open Subtitles | و نحن ندعوك رسميا لتكون جنديا في جيش اكزانتيان |
| Biz de Suzie ile seni bizim masaya misafir olarak davet etmek istiyoruz. | Open Subtitles | و اردنا ان ندعوك انت و سوزي لتكونا ضيوفنا .. |
| İşiniz tamamlandığına göre sizi ziyafetimize davet etmek istiyoruz. | Open Subtitles | الآن طالما ان عملك اكتمل ندعوك لتشاركنا فى القاعة الكبيرة من أجل مأدبة |
| Seni bir solo söylemeye davet ediyoruz. | Open Subtitles | لذا, نودّ أن ندعوك لتجربة آداء لأغنية منفردة |
| Şöyle ki, karım ve ben, kuklalarınla mı muklalarınla mı neyse, oğlumuza karşı iyi davranışlarından müteşekkiriz ve seni akşam yemeğine davet ediyoruz. | Open Subtitles | إستمع ، زوجتي وأنا نقدر كم كنت لطيفاً لإبني مع جميع الدمى وغيرها وأردنا أن ندعوك للعشاء |
| Söylemek zorundayım, Cam, bu sebepten dolayı seni Noel partisine hiç davet etmiyoruz. | Open Subtitles | لهذا لا ندعوك البتة إلى حفل عيد الميلاد. |
| Sizi bilinçli varoluşa davet ediyoruz bağlantılı bir varoluşa. | Open Subtitles | ونحن ندعوك إلى وجود واعية، في وجود المتصل. |
| Yüce Tanrım bu evi kutsaman ve sorun çıkaran varlıkları gönderip aydınlatman için sana dua ediyoruz. | Open Subtitles | يا ربّي ندعوك لمباركة هذا المنزل لتنوير و طرد أي من الكيانات المسببة للمشاكل |
| Winesburg kapılarından giren tüm kız ve erkeklerimizi koruman onlara daha büyük irfan vermen onları daha güçlü kılman için ve Kore'de özgürlüğümüz adına savaşan Winesburglu dostlarımız için sana dua ediyoruz. | Open Subtitles | ندعوك أن تحمي شبابنا ونساءنا الموجودين في داخل كلية وينتسبيرغ المنخرطون في خدمة العلم والمعرفة |
| Sana tekerlek derdik, sen de kızardın. | Open Subtitles | نعم، تتذكر, نحن كنا ندعوك الولد الشاذ، فتصبح كالمجنون |
| Yani bundan böyle sana Alabama dememiz mi gerekiyor? Ciddi misin sen? | Open Subtitles | بجدية ، يجب علينا أن ندعوك (ألاباما) ؟ |
| Ve şimdi, biraz rahatlamanızı istiyoruz. | Open Subtitles | والآن ندعوك للارتياح. والآن ندعوك للارتياح. |
| Şimdi sana ne diyeceğiz? Efendi Yl Gwak mı? | Open Subtitles | ماذا يجب ان ندعوك الآن؟ |
| Tanrım seni Aidan ve Suzanna Waite için çağırıyoruz. | Open Subtitles | يا رب, ندعوك ,(في خدمة لـ (إيدين) و (سوزانا ويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 