"ندمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok edeceğiz
• yok etmeliyiz
• imha
• yok etmek
• yok edelim
• yok etmemiz
• yoketmeliyiz
• i yok
• etmeden
• yok ederiz
• yok edersek
• mahvetmeyeceğiz

Alcatraz Adası'na gidecek ilacın kontrolüne ele geçirecek ve kaynağını yok edeceğiz.
سوف نذهب الى جزيرة الكاتراز و نسيطر على العلاج و ندمر مصدره

O Dünya'yı yok etmeden biz gemiyi yok etmeliyiz.
لابد وأن ندمر المِسْبار قبل أن يدمر الأرض.

Onu imha edip, MiG'i geri aldığımızda bu konu kapanacaktır.
حين ندمر المكان ونستعيد الميج لن نسمع هذا الحديث مجدداً

Olmayan bir şeyi yok etmek için mi bize zulmettiklerini sanıyorsun?
هل تعتقد انهم سيعذبوننا لاننا لم ندمر شئ ؟

Onu yok etmemize gerek yok, o imajı yok edelim yeter.
نحن لا نحتاج ان ندمرها .. فقط ندمر صورتها

Bu yoldaki ilk adım tabii ki bu ilacı yok etmemiz olacaktır!
أول خطوة في هذا المسار بالطبع أن ندمر العلاج.

Bir kerede ve tamamen Goa'uld'un tanrı olduğu imajını sonsuza dek yoketmeliyiz.
يجب علينا أن مرة واحدة وإلى الأبد ندمر صورة الـ[الجواؤلد] كالآلهة للأبد

Verslinder'i yok edersek, Robbie'yi kurtarırız.
ندمر فيرسليندير، يمكننا إنقاذ روبي

Yarına kadar onu sağ salim geri istiyoruz, yoksa tüm marketi yok ederiz!
نريدها أن تعود بسلام بحلول غد أو سوف ندمر هذا الماركت

O komuta gemisini yok edersek, pilotsuz gemileri de halletmiş oluruz.
الآن، ندمر تلك السفينة الآمرة نعطل الآليين

Ama insanların burada sevdiği şeyi mahvetmeyeceğiz.
ولكننا لن ندمر ما يحبه الناس بشأن هذا المكان

Güneybatıdan yaklaşıp silah laboratuvarını ve Baron'u tek hamleyle yok edeceğiz.
ونقترب من الجنوب الغربي، ندمر مختبر الأسلحة والبارون في حركة واحدة.

...ve birlikte öngörülerinde gördüğün bu imparatoru yok edeceğiz.
ومعا سوف ندمر هذا الامبراطور الذي تراه فى رؤياك

İnandığın her şeyi yok edeceğiz.
نحن لن نتوقف نحن سوف ندمر جميع الأشياء التي تؤمن بها ابتداءً من الفرسان و انتهاءً بمجموعة العين

O halde delilleri yok etmeliyiz. Patlayıcılarla madeni uçuralım.
إذن يجب أن ندمر الدليل نضع متفجرات وندفن المنجم

Geri dönüp Beyaz Sakal'ın silahlarını yok etmeliyiz.
علينا ان نعود و أن ندمر بنادق الملتحي الأبيض

Midway'in uçuş pistini ve oradaki uçakları imha edemezsek, karşı saldırıya uğrarız.
لو لم ندمر مدارج الطائرات فى ميدواى و الطائرات فنحن نشجعهم على القيام بهجوم مضاد

O robotları yok etmek zorundayız ve bunu hemen yapmak zorundayız.
يجب أن علينا أن ندمر هذه الاجسام ويجب علينا القيام بذلك الآن

Şu engelleri yok edelim, değil mi?
حسنًا، دعونا ندمر هذه الحواجز، هلا يمكننا؟

Eğer Donnagon yoldaysa Silici'yi yok etmemiz gerekiyor.
إذا كان دوناجون حقاً في طريقه... يجب ان ندمر الترانسموكر

Gemiyi kendimizle beraber yoketmeliyiz.
يجب أن ندمر السفينة بأنفسنا

Bak, sen de ben de aynı şeyi istiyoruz, ama Abby'i yok etmeyeceğiz.
أنا وأنتِ نريد نفس الشيء, ولكننا لن ندمر (أبي),

Bir polisin hayatını ve itibarını yerle bir etmeden önce emin olmak zorundayız.
قبل أن ندمر حياه شرطى و سمعته لا بد أن نكون متأكدين

Havok ile yatakları yok ederiz, kaçakçıları yakalarız birkaç saat içinde de gezegenden ayrılırız.
ندمر تلك الهالة ونقبض على هؤلاء المهربين ونغادر الكوكب في غضون ساعات

Andrew'un geleceğini biraz ot tüttürdü diye mahvetmeyeceğiz.
(لن ندمر مستقبل (أندرو فقط لأنه دخن سيجارة