"نسمح لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremeyiz
• Bırakmıyoruz seni

İş birliği istiyoruz. Ama arama izni olmadan başlamanıza izin veremeyiz.
نحن نرغب بالتعاون ولكن لا يمكننا أن نسمح لك بالبدء بدون مذكرة

Eminim anlıyorsunuzdur bunu onlara vermenize izin veremeyiz.
بالتأكيد أنت تتفهم أنه لا يمكننا أن نسمح لك بإعطاء ذلك لهم

Sende o güçler varken korkarım öylece gitmene izin veremeyiz.
بقدرات مثل ما لديك أخشى أن لا نسمح لك أن تذهب بسهولة

Neler olduğunu öğrenmeden gitmene izin veremeyiz.
لا يمكن أن نسمح لك بالمغادرة حتى نعرف ما يحدث

Bırakmıyoruz seni,
لن نسمح لك بالرحيل لن نسمح لك بالرحيل

Ama imkânı yok, Bırakmıyoruz seni.
لن نسمح لك بالرحيل هكذا

Bize katılmana izin veremeyiz.
لن نسمح لك أبداً بالإنضمام إلى مجموعتنا

Evraklarınız olmadıkça Halifax'a girmenize izin veremeyiz.
لن نسمح لك بالدخول إلى (هاليفاكس) إن لم تكن تملك أوراقاً ثبوتية.

Hissedarlarımız var. Yayın ağını batırmana izin veremeyiz.
لن نسمح لك باغراق الشبكه

- Havuza girmenize izin veremeyiz bayım.
- لن نسمح لك بالدخول الى الحوض, سيدي

Ama yağmura karşı sizin bir miktar korunmanızı.. ...temin etmeden Fort Worth'dan ayrılmanıza izin veremeyiz.
ولكن لن نسمح لك بمغادرة (فورت وورث) دون أن نمنحك بعض الحماية من الأمطار.

Bunu yapmana izin veremeyiz.
لن نسمح لك بالقيام بذلك

Onu incitmene izin veremeyiz dostum.
لن نسمح لك بإيذائها يا صاح.

Şimdi çekilmene izin veremeyiz Lily.
لا يمكن أن نسمح لك بالإنسحاب الان, (لي لي)

O yarıktan geçmene izin veremeyiz.
-لن نسمح لك بعبور ذلك الشقّ .

Bırakmıyoruz seni,
لن نسمح لك بالرحيل

Bırakmıyoruz seni.
لن نسمح لك بالرحيل