"نصيبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pay
• Luckies
• Payımızı
• mallarımızı
• payımıza

Evet, evet. Yani sonuçta alınması gereken bir pay var.
أجل ، حسناً يجب علينا تحمله لنحصل على نصيبنا

Ve King ile olan anlaşmandan güzel bir pay alacağız.
وسنحصل على نصيبنا مع الذى تعلبه مع الملك

Kaç kutu Luckies sigarası var?
ما مقدار نصيبنا فقط؟

Luckies mi?
نصيبنا ؟

Payımızı geri almak için 90 daha verecekmişiz.
يقول أن علينا إضافة 90 ألف لشراء نصيبنا

İneğin sütünü sağabildiğimiz kadar sağacağız ve Payımızı alacağız.
سوف نحلبه باقصى ما نستطيع و ناخذ نصيبنا

Küçük kızım bizden mallarımızı çaldıktan ve ben Mitchell Cafferty'i kızıma ateş etmemesi için durdurduktan sonra aramız pek de iyi gitmedi.
لم يكونوا راضين ان بنتي الصغيرة سرقت نصيبنا من الغذاء و انا وقفت ميتشيل من ان يطلق رصاصة علي دماغها

Kutudan payımıza düşeni alıp, gideceğiz. Eğer izin verirseniz.
سنحصل على نصيبنا من الخزينة . وسنرحل ، لو سمحت لنا يا سيدي

Biz çocuğu kaçırıp sakladığımız için pay alıyoruz.
سنأخذ نصيبنا عن خطف الطفل واخفائه.

Biz onun kredisini kolaylaştırıyorduk, o da bize pay veriyordu. Bütün yaptığınız bu muydu?
نؤكد على صحة إئتمانها وهي تعطينا نصيبنا

Tamam Barbut, biz Payımızı aldık. Ben gidiyorum.
حسنا "كرابجيم" , اخذنا نصيبنا وسنرحل

Payımızı alır, Ekvador'a gider, elçiliğe kapağı atarız serbest bırakıldık deriz, sen de fidyeyi ödedim dersin para da sende kalır.
سنأخذ نصيبنا و نذهب إلى (الإكوادور) و نسلم أنفسنا للسفارة الأمريكية و نقول أنهم أخلوا سبيلنا و ستقولين أنكِ دفعتِ الفدية -و إحتفظى بالباقى .

Savaştan payımıza düşeni aldık. Artık daha sakin günler bekliyorum.
لقد نلنا نصيبنا من الحرب ، و الآن اتطلع الى أيام أكثر هدوءا