"نعرف ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyoruz
• bileceğiz
• olmadığını biliyoruz

Senatör Porter, hükümetim adına söylüyorum ki hepimiz Albay Braddock'un neden burada olduğunu biliyoruz.
سيناتور بورتر, نحن جميعنا نعرف ان سبب حضور الكولونيل برادوك الوحيد هو محاولة ارباك الحكومة الفينامية

Üniversite mezunu olduğunu biliyoruz. Milyonlarca defa söyledin!
نعرف ان لديك تعليم جامعي قلتها مليون مرة

Numara alacak kadar uzun konuşmadı, ama Langley alan kodu olduğunu biliyoruz.
لم تكن طويلة جدا لنتعقب الرقم نعرف ان بداية الاقام كانت الى لانجلي

Şey, Kenworth'un bir şeylerin peşinde olduğunu biliyoruz .
حسناً ، نحن نعرف ان كنورث علي وشك ان يفعل شئ

Bence bizimle dalga geçiyor. Hem gerçek olduğunu nereden bileceğiz?
اعتقد انه يتلاعب بنا اعنى كيف نعرف ان ذلك حقيقه ؟

Bir ortağı olduğunu biliyoruz.Müzede çalışan birisi Muhtemelen hala onunla birlikteydi
نعرف ان شخصا ما يعمل في المتحف شريك معه ـ من المحتمل مازال معهم ـ انتظر انتظر انتظر

Stüdyonun duvarlarında Lila Archer ve Natalie Ryan'ın yüzlerce fotoğrafının olduğunu biliyoruz.
نعرف ان معك مئات الصور لليلى آرتشر وناتالي ريان على جدران الاستديو خاصتك

Güney Carolina'nın onun iş rotalarından birisi olduğunu biliyoruz.
حسنا, نعرف ان كارولينا الجنوبية جزء من خط العمل

O genç kızlarla çıkmanın bir hata olduğunu biliyoruz.
نعرف ان مواعدة تلك الفتيات الصغيرات كان غلطة

Abaza'nın oluşturduğu hücrenin şarbon bağlantısı olduğunu biliyoruz ancak eyalette şarbona ilişkin kayıp raporuna rastlamadık.
نحن نعرف ان الخلية التي جمعها اباظة لديها انثراكس ولكن لا توجد لدينا اي تقارير عن مفقودين في الولايات المتحدة

Neyse, iffetime hala el sürülmemiş olduğunu biliyoruz.
نعم, لذا, نحن الان نعرف ان مشرفتي مرتبطة بالموضوع

Hotch, açığa alınmanın uydurma olduğunu biliyoruz.
هوتش كلانا نعرف ان ذلك الايقاف كان زائفا

Robert Wilkinson'ın size tecavüz ettiğini ve bu yüzden bir oğlunuz olduğunu biliyoruz.
نعرف ان روبرت ويلكنسون اغتصبك و نعرف ان لديك ابنا بسبب ذلك

Şüphelinin bir ceset taşıyacak kadar büyük bir aracı olduğunu biliyoruz.
نعرف ان المجرم لديه مركبة كبيرة كفاية لنقل جثة

Çoğu seri kundakçının beyaz erkek olduğunu biliyoruz.
نعرف ان معظم مشعلي الحرائق المتسلسلين هم رجال بيض البشرة

Tanıklar altın rengi sedanı görmüş, bizim adamımız olduğunu biliyoruz.
الشهود قدروا ان السيارة الذهبية هنا لذا نعرف ان هذا هو ضالتنا

Kurbanın, tuvaletin içi suyla dolduğu sırada hayatta olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف ان الضحية على قيد الحياة عندما الحمام كان يملأ بالماء.

Zor olduğunu biliyoruz ama kocanızın...
نعرف ان ذلك صعب لكن هل هناك شيء يمكنك ان تخبرينا به

Cassetti'nin saat yarımda hayatta olduğunu biliyoruz, çünkü Michel'le konuşmuş ve "Bir şey yok." demişti.
حسنا,نحن نعرف ان كاسيتى كان حيا الساعة 12: 30 مساءا لانه نادى على ميشيل,اليس كذلك ؟

Tamam, ilk kurbanın öğretmen olduğunu biliyoruz Connecticut'tan Tulsa'ya yeni taşınmış.
حسنا، نعرف ان الضحية الاولى كان مدرس انتقل حديثا الى تولسا من كونتكيت

- Onun gerçekten Payton olduğunu nereden bileceğiz?
ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟ هذا هو ، نعم هذا هو

Adamın DNA'sının sistemde kayıtlı olmadığını biliyoruz.
نعرف ان الحمض النووي لهذا الرجل ليس في نظام التعقب